GRATUIT
5k mots à l’inscription + 2k de recharge mensuelle

Traductions CSV par IA pour catalogues e-commerce

Importez votre catalogue produit en CSV, choisissez les colonnes de titre et description à traduire, appliquez votre glossaire et exportez un fichier prêt pour votre boutique.

Traduire un catalogue produit
Arrière-plan traduction catalogue produit AI Glot

Traduisez vos catalogues en 3 étapes

Le workflow reste simple : importez le catalogue, vérifiez les colonnes, puis exportez un fichier localisé prêt pour le réimport.

1. Importez votre catalogue produit en CSV

Partez de l'export CSV de votre plateforme e-commerce : titres, descriptions, caractéristiques et champs SEO.

Importer le CSV →

2. Sélectionnez uniquement les colonnes marketing

Conservez les SKUs, prix, stocks et dimensions intacts tout en traduisant les textes marketing vus par vos clients.

Vérifier les colonnes →

3. Exportez un fichier de catalogue propre

Téléchargez un CSV traduit qui conserve l'alignement des SKUs pour un import sans erreur dans votre boutique.

Exporter le résultat →

Utilisez le mode "Colonnes sélectionnées" pour votre catalogue

Traduisez les titres et descriptions marketing tout en gardant les prix et données techniques totalement intacts.

Selected Columns mode showing specific CSV columns selected for translation

Conçu pour la traduction e-commerce

Respect des SKUs

Traduisez les titres et descriptions tout en gardant les SKUs et codes-barres exactement comme votre boutique l'exige.

Glossaire technique produit

Garantissez la cohérence des noms de matériaux et du vocabulaire technique sur l'ensemble de votre catalogue.

Sortie CSV prête à l'import

AI Glot conserve les en-têtes et la logique de lignes attendus par l'importateur de votre boutique.

Taillé pour les gros catalogues

Traitez des milliers de produits ou variantes sans avoir à copier-coller chaque description manuellement.

FAQ Traduction de catalogue produit

AI Glot peut-il traduire des exports de Shopify, Magento ou WooCommerce ?

Oui, tant que vous avez un CSV. Vous pouvez sélectionner les colonnes Titre et Description tout en laissant les prix et stocks inchangés.

AI Glot va-t-il modifier mes SKUs ou mes specs techniques ?

Non. En mode Colonnes Sélectionnées, seules les colonnes choisies sont traduites. Vos SKUs, prix et poids restent intacts.

Comment garantir la cohérence de la terminologie pour les matériaux ou les pièces techniques ?

Vous pouvez importer un glossaire avec vos termes techniques et vos traductions préférées. AI Glot l'applique de manière cohérente sur chaque ligne de produit du CSV, garantissant que « Cuir » ou « Acier inoxydable » soient parfaitement traduits à chaque fois.

Puis-je traduire les champs SEO séparément ?

Oui. Si votre export contient des colonnes SEO Meta Title et Meta Description, vous pouvez les sélectionner et tout traduire en un passage.

AI Glot gère-t-il les variantes et les attributs de produits ?

Oui. Comme AI Glot travaille au niveau du CSV, il gère chaque ligne (y compris les variantes) indépendamment. Vous pouvez traduire les noms ou les valeurs d'attributs s'ils se trouvent dans leurs propres colonnes.

À quelle vitesse puis-je traduire un catalogue de plusieurs milliers de produits ?

AI Glot est conçu pour l'échelle. Le traitement d'un CSV de 5 000 produits prend quelques minutes, pas des jours. C'est nettement plus rapide et plus rentable qu'une traduction manuelle.

Pourquoi ne pas utiliser un chatbot classique ?

Les CSV e-commerce sont très structurés. Une IA classique peut décaler les lignes ou casser le format d'import. AI Glot préserve la structure.

5k mots à l’inscription + 2k de recharge mensuelle

Prêt à traduire votre catalogue produit ?

Créer un compte gratuit →