Traducteur gratuit de fichiers Android XML via IA

AI Glot traduit un fichier Android XML complet en une seule tâche, avec une qualité pilotée par un glossaire et des instructions simples. Vous décrivez vos besoins sans mapper de champs ni couper le fichier. L'outil sur cette page fonctionne sans compte.

Utilisez un outil qui lit le format et non le texte brut. Importez le fichier ci-dessus et précisez quoi traduire. Validez le plan, puis lancez. AI Glot renvoie un fichier Android XML valide, prêt à être réimporté.

Oui. L'outil sur cette page est gratuit. Sans compte ni carte. Cinq fichiers par jour, jusqu'à 2 Mo chacun et 5 000 mots traduits par fichier. Les fichiers plus volumineux sont renvoyés complets avec les premiers enregistrements traduits pour vous permettre de juger la qualité sur vos propres données.

Vous récupérez le fichier complet, valide et exploitable, avec les premiers enregistrements traduits et le reste inchangé. Le fichier n'est pas tronqué, car un fichier Android XML coupé serait illisible. Un compte AI Glot permet de supprimer cette limite.

Dans res/values-fr/strings.xml, ou le qualificateur correspondant à votre cible. Le fichier est un XML Android valide, prêt à l'emploi.

Elles sont protégées par vos instructions : %1$s conserve son index, ce qui permet au traducteur de réorganiser la phrase sans modifier l’ordre des arguments.

Oui. Les pluriels suivent les catégories de quantité de la langue cible (le russe ajoute few et many, tandis que le japonais utilise uniquement other), et les éléments des tableaux de chaînes sont traduits dans leur ordre. Un élément contenant du balisage tel que xliff:g reste inchangé.

Cette indication est respectée. Toute ressource marquée comme non traduisible est laissée telle quelle.

Un fichier .xml qui n’est ni Android, ni .NET, ni TTML, ni Qt, ni XLIFF est lu comme du XML générique, par exemple un flux de produits ou un sujet DITA. Il a sa propre page, mais vous pouvez aussi déposer un fichier ici pour le traduire.

AI Glot ne conserve le fichier que le temps de la traduction. Le lien de téléchargement expire après une heure, puis le fichier est supprimé. Vos données ne servent jamais à entraîner de modèles. Pour les fichiers confidentiels, la plateforme propose des espaces de travail avec contrôle d'accès.

Aucune limite de taille ni de traduction quotidienne. Les glossaires assurent la cohérence des noms de produits, et l’historique des traductions permet à l’équipe de rester synchronisée d’un fichier à l’autre. Plus de 35 formats partagent le même espace de travail. Une API, une CLI et un serveur MCP vous permettent d’intégrer le même moteur à votre propre pipeline.