Une voix unique sur chaque page
Un brief unique et votre glossaire sont appliqués à tout l'export pour que la page 200 ait le même ton que la page 1.
Formats compatibles :.json.csv.md
Traduisez votre contenu CMS dans son format d'exportation
Webflow, WordPress, Contentful, Sanity ou votre propre configuration headless. Exportez le contenu, définissez votre ton de marque une seule fois et récupérez chaque page avec sa structure et ses métadonnées intactes.
Déposez votre fichier JSON ici
Jusqu’à 10 MB, cinq fichiers par jour. Rien à installer, aucun compte requis.
Conçu pour les équipes de contenu déployant sur plusieurs marchés
Le corps du texte, les titres, les méta-titres et les descriptions sont traduits. Les slugs, ID, champs de référence, dates de publication et noms internes restent inchangés.
Métadonnées traduites correctement
Les méta-titres et descriptions sont traduits comme des textes marketing en respectant leur longueur, et non comme de simples champs restants.
Importation sécurisée par conception
AI Glot traite le fichier comme une structure. Les en-têtes, clés et logiques de lignes sont préservés pour garantir le succès de l'importation.
Plusieurs marchés en une seule opération
Pour les exports CSV, Excel et JSON, ajoutez toutes les langues cibles à la même tâche, avec les mêmes règles. Les fichiers XLIFF et PO ne contiennent qu’une langue : traitez-les une fois par langue.
De l'export au site localisé en 3 étapes
L'export que vous produisez déjà est le fichier lu par AI Glot. Rien n'est modifié à l'entrée comme à la sortie.
Exportez votre contenu
Un export CSV ou Excel depuis un CMS traditionnel, JSON pour un CMS headless, ou XLIFF si votre plateforme le permet. Les slugs, IDs et champs de référence sont conservés et restent intacts.
Importer un export →product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Définissez votre ton et vos règles
Ton de marque, noms de produits non traduits, niveau de formalité par marché. Rédigé sous forme de phrase et appliqué à chaque page de l'export.
Rédiger vos instructions →How to translate this file?
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Glossary applied
Translation planReadyUpdated
LanguagesEN → DE, ES
Scope742 cells
Volume8,490 words
Existing translationsKeep unchanged
Start translation
Refine your instructions
Réimporter le fichier localisé
Même format, mêmes identifiants, même structure de champs. Votre outil d'importation reconnaît le fichier attendu.
Résultat de l'export →fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
website-content_localized.xlsx
FAQ sur la traduction de contenu CMS
Quels exports CMS sont compatibles avec AI Glot ?
Toute plateforme capable d'exporter en CSV, Excel, JSON, XLIFF, YAML ou PO. Cela inclut Webflow, WordPress, Contentful, Sanity, Strapi, Storyblok, Drupal et la plupart des configurations headless.
Mes slugs et IDs seront-ils traduits par erreur ?
Non. Vous choisissez les éléments à traduire avant le lancement et AI Glot affiche ce plan en marquant les champs non modifiés. Les identifiants ne sont pas touchés par défaut.
Puis-je traduire les métadonnées SEO en même temps que le corps du texte ?
Oui, lors de la même étape. Les titres et descriptions meta sont traduits en respectant leur limite de caractères pour éviter tout troncage dans les résultats de recherche.
Comment conserver l'image de marque dans cinq langues ?
Décrivez-la simplement une seule fois et enregistrez votre terminologie dans un glossaire d'espace de travail. Les deux sont appliqués à chaque lot pour maintenir une cohérence entre les exports.
Puis-je relancer un export après avoir modifié quelques pages ?
Oui. Demandez à AI Glot de remplir uniquement les champs vides. Les pages déjà révisées par votre équipe restent inchangées.
Qu'en est-il du texte enrichi et du HTML en ligne ?
Le balisage en ligne est traité comme une structure. Les liens, mises en forme et balises intégrées sont conservés à leur place, tandis que le texte environnant est traduit.
Pourquoi ne pas utiliser une IA généraliste ?
L'ordre des colonnes et l'alignement des lignes sont cruciaux pour le réimport. AI Glot préserve le format tout en traduisant uniquement ce que vous choisissez.