Outil gratuit Traducteur de CSV par IA

Traduisez un fichier CSV en ligne gratuitement

Importez votre CSV, vérifiez les colonnes détectées et traduisez un échantillon contrôlé jusqu’à 500 lignes et 10 000 mots, sans création de compte.

Limites de l’outil gratuit
  • Max 500 lignes et 10 000 mots
  • Qualité de traduction standard
  • Sans glossaire ni consignes personnalisées
  • 3 traductions par jour
Avec un compte AI Glot
  • Traduire des fichiers CSV complets
  • Traduction qualité premium
  • Glossaires + consignes personnalisées
  • Historique et collaboration
Commencer

Sans création de compte

Lancez la traduction depuis le navigateur

Testez le workflow de traduction de CSV directement depuis notre site avant de créer un espace de travail AI Glot.

Vérifiez avant de traduire

Sélectionnez les bonnes colonnes

L’outil gratuit analyse les lignes, colonnes, échantillons et le nombre de mots avant de lancer la traduction.

Pensé pour le CSV

Gardez le contrôle de votre structure

Découvrez comment AI Glot traite vos fichiers structurés au lieu de copier-coller des blocs de texte dans un outil de chat IA.

Le même workflow, simplifié pour un test gratuit

L’outil public vous offre un aperçu pratique de l’expérience AI Glot. L’application complète ce workflow avec le stockage, les glossaires, la collaboration et le traitement de fichiers CSV plus volumineux.

Importez un export CSV réel

Utilisez un catalogue produits, un export de CMS, un tableau de chaînes d’application, un jeu de données SEO ou un échantillon d’un flux de localisation plus large.

AI Glot CSV upload interface

Vérifiez la structure détectée

Sélectionnez le contenu à traduire, vérifiez le nombre de mots et évitez d’envoyer par accident des ID, URL, identifiants (handles) ou colonnes techniques.

AI Glot translation review interface

Téléchargez l’échantillon CSV traduit

Exportez un fichier traduit qui conserve la structure de votre CSV intacte. Une fois l’échantillon validé, passez sur l’application pour traduire l’intégralité de vos fichiers, utiliser vos glossaires et retrouver votre historique.

Traduire des fichiers CSV complets →
AI Glot translated CSV export interface

Quand passer à l’application ?

Le traducteur gratuit est volontairement limité. AI Glot est conçu pour les travaux de localisation récurrents et structurés qui requièrent contrôle, cohérence et centralisation.

Fichiers CSV plus volumineux

Dépassez la limite des 500 premières lignes et traitez des fichiers entiers : catalogues, exports CMS, fichiers d’application, métadonnées et jeux de données opérationnels.

Glossaires et consignes personnalisées

Préservez vos noms de produits, l’identité de votre marque, les termes techniques et votre vocabulaire grâce à des glossaires réutilisables et des consignes sur-mesure.

Historique de traduction sauvegardé

Conservez vos traductions passées directement dans votre espace de travail au lieu de dépendre d’un lien temporaire d’une heure sur l’outil public.

Collaboration d’équipe

Organisez vos traductions par espace de travail, client ou projet, et collaborez avec votre équipe selon votre formule d’abonnement.

FAQ du traducteur CSV gratuit et d’AI Glot

Le traducteur CSV d’AI Glot est-il vraiment gratuit ?

Oui. Le traducteur CSV gratuit vous permet de tester le workflow d’AI Glot sans créer de compte. Vous pouvez importer un fichier CSV, vérifier les colonnes détectées, traduire jusqu’à 500 lignes et 10 000 mots sélectionnés, puis télécharger l’échantillon traduit.

Quelle est la différence entre le traducteur CSV gratuit et l’application AI Glot ?

L’outil gratuit est une expérience de démonstration sans connexion. Il est conçu pour vous montrer comment AI Glot analyse la structure des fichiers CSV et traduit les contenus sélectionnés. L’application est le produit complet : fichiers plus volumineux, historique des traductions sauvegardé, glossaires, consignes de traduction personnalisées, différents niveaux de qualité, suivi des crédits et collaboration d’équipe.

Que se passe-t-il si mon fichier CSV contient plus de 500 lignes ?

Un avertissement s’affichera avant le traitement. Vous pourrez créer un compte pour traduire l’intégralité du fichier dans l’application AI Glot, ou bien continuer avec l’outil gratuit en ne traitant que les 500 premières lignes. Cela permet de préserver la rapidité de l’outil public tout en vous permettant d’évaluer la qualité de la traduction.

Que se passe-t-il si le contenu sélectionné dépasse 10 000 mots ?

L’outil gratuit bloque la traduction avant son lancement et vous invite à poursuivre dans l’application. Si la limite de lignes peut être contournée en ne prenant que les 500 premières lignes, la limite de mots est quant à elle stricte et s’applique aux contenus que vous sélectionnez lors de la phase de révision.

Puis-je choisir les colonnes du CSV à traduire ?

Oui. AI Glot analyse d’abord votre CSV pour afficher les colonnes détectées, des exemples de cellules, les langues et les nombres de mots, puis vous laisse vérifier la configuration avant de traduire. Vous pouvez opter pour différents modes : colonne unique, sélection de colonnes, colonnes multilingues ou traduction complète du CSV.

AI Glot va-t-il conserver la structure de mon CSV ?

C’est la raison d’être d’AI Glot. Le produit est conçu spécifiquement pour la traduction de CSV structurés. Ainsi, les ID, identifiants (handles), chemins, URL, champs de SKU et autres colonnes techniques restent inchangés pendant que les colonnes de contenu textuel sont traduites.

Puis-je utiliser AI Glot pour des fichiers CSV de Shopify, Webflow, de CMS ou de localisation d’applications ?

Oui. AI Glot est adapté aux exports CSV des catalogues e-commerce, des collections de CMS, des bases de données de sites internet, des jeux de données SEO, des annonces de marketplaces et des tables de chaînes de caractères de développeurs. Si vos contenus transitent par CSV, AI Glot saura les traiter.

Le traducteur CSV gratuit prend-il en charge les glossaires ?

L’outil gratuit sans connexion est volontairement allégé et n’inclut pas vos glossaires d’espace de travail. Dans l’application complète, vous pouvez définir des glossaires et des consignes personnalisées pour harmoniser les noms de produits, les termes de marque ou le vocabulaire technique.

Combien de temps mon CSV traduit reste-t-il disponible ?

Dans l’outil gratuit, le CSV traduit peut être téléchargé pendant 1 heure après sa finalisation. Dans l’application, l’historique et les fichiers de traduction sont conservés dans votre espace de travail pour que vous puissiez y accéder à tout moment.

Pourquoi ne pas traduire un CSV directement avec ChatGPT ou Claude ?

Les outils de chat IA généralistes sont parfaits pour les petits textes uniques, mais la traduction de fichiers CSV devient vite instable quand la structure compte. Les lignes se décalent, les colonnes inchangées sont réécrites et les invites (prompts) sont difficiles à répéter à grande échelle. AI Glot vous propose un flux structuré : importation, analyse, révision, traduction et exportation sécurisées.

Plusieurs personnes peuvent-elles utiliser AI Glot ensemble ?

Oui. L’application AI Glot fonctionne par espaces de travail permettant aux équipes et agences d’organiser leurs fichiers, leur consommation et leurs glossaires. La collaboration est disponible dans l’application selon votre formule.

Cet outil gratuit est-il adapté à un travail de traduction de production ?

Il est idéal pour des tests rapides, des petits fichiers ou pour vérifier si AI Glot convient à la structure de votre CSV. Pour vos flux de production, l’application est bien plus adaptée car elle gère de gros volumes, des glossaires, l’historique de vos fichiers et des consignes personnalisées.

Prêt pour le workflow CSV complet ?

Traduisez vos fichiers entiers avec plus de contrôle.

Créer un compte AI Glot →