GRATUIT
500 crédits mensuels + 2 000 crédits bonus à l’inscription

Traduction d'annonces Marketplace pour exports CSV.

Importez votre CSV d'annonces, choisissez les colonnes titre et description à traduire, appliquez votre glossaire et exportez un fichier prêt pour la marketplace.

Traduire des annonces
Arrière-plan traduction annonces marketplace AI Glot
Workflow de traduction CSV AI Glot pour les annonces marketplace

Traduisez vos annonces en 3 étapes

Le workflow reste simple : importez le fichier d'annonces, vérifiez les colonnes, puis exportez un fichier localisé prêt pour la marketplace.

1. Importez votre CSV d'annonces marketplace

Partez de l'export CSV de votre plateforme : titres d'annonces, descriptions longues, caractéristiques et métadonnées.

Importer le CSV →
Importer un fichier CSV d'annonces marketplace

2. Sélectionnez uniquement les colonnes de texte

Conservez les IDs, prix, stocks et specs techniques intacts tout en traduisant le texte de vente vu par vos acheteurs.

Vérifier les colonnes →
Vérifier les colonnes d'annonces avant traduction

3. Exportez un fichier d'annonces localisé propre

Téléchargez un CSV traduit qui conserve la structure de lignes et le mapping des IDs pour un import sans erreur.

Exporter le résultat →
Exporter un fichier CSV d'annonces localisées

Utilisez le mode "Colonnes sélectionnées" pour vos annonces

Traduisez le texte de vente (titres, descriptions) tout en gardant les IDs et les prix totalement intacts.

Selected Columns mode showing specific CSV columns selected for translation

Conçu pour la traduction sur marketplace

Respect des IDs d'annonces

Traduisez les titres et descriptions tout en gardant les IDs d'annonces et SKUs tels que la marketplace l'exige.

Voix de marque et glossaire

Garantissez la cohérence des termes produits et du vocabulaire marketing sur chaque annonce du catalogue.

Sortie CSV prête à l'import

AI Glot respecte la structure et les en-têtes attendus par l'importateur de la marketplace.

Taillé pour les gros volumes vendeurs

Traitez des milliers d'annonces sans avoir à copier-coller chaque description manuellement.

FAQ Traduction d'annonces Marketplace

AI Glot peut-il traduire des exports d'Amazon, eBay ou Etsy ?

Oui, tant que vous avez un CSV. Vous pouvez traduire le Titre et la Description tout en laissant les IDs et prix inchangés.

Comment AI Glot gère-t-il les limites de caractères imposées par les marketplaces ?

AI Glot vise des traductions naturelles qui respectent la longueur d'origine. Pour les plateformes avec des limites strictes (comme les titres de 200 caractères d'Amazon), nous recommandons d'utiliser un glossaire pour rester concis ou de vérifier le résultat pour les annonces les plus critiques.

AI Glot va-t-il casser mon formatage HTML dans les descriptions de produits ?

Non. AI Glot est conçu pour reconnaître et préserver les balises HTML dans les cellules de votre CSV. Vos textes en gras, listes et liens resteront intacts pendant que le contenu lisible par l'homme est traduit.

Puis-je garantir la cohérence de la marque et des produits sur des milliers d'annonces ?

Absolument. En utilisant un Glossaire, vous pouvez verrouiller des traductions spécifiques pour vos noms de marque, types de matériaux et caractéristiques techniques. Cela garantit que « Acier inoxydable » soit traduit à l'identique sur chaque annonce.

Est-ce utile pour traduire de larges catalogues fournis par des fournisseurs ?

Oui. Au lieu de traduire manuellement ou de faire appel à une agence pour des milliers de produits, vous pouvez importer le CSV du fournisseur et localiser tout le catalogue en quelques minutes, réduisant ainsi considérablement le délai de mise sur le marché.

Pourquoi ne pas utiliser une IA généraliste ?

Les CSV marketplace ont des règles de format strictes. Une IA classique peut décaler les lignes. AI Glot sécurise le format.

Prend-il en charge le SEO international pour les résultats de recherche des marketplaces ?

Oui. En traduisant vos mots-clés et titres avec une IA consciente du contexte, vous pouvez vous assurer que vos produits sont mieux classés dans les résultats de recherche locaux sur les marketplaces internationales.

500 crédits mensuels + 2 000 crédits bonus à l’inscription

Prêt à traduire vos annonces marketplace ?

Créer un compte gratuit →