Control de longitud desde el inicio
Define la longitud deseada y el sistema se ajustará a ella, evitando que los títulos en alemán se corten en las SERP.
Supported formats:.csv.xlsx.json
Traduzca los metadatos SEO para todos los mercados a la vez
Miles de meta títulos y descripciones en un solo archivo. Indica a AI Glot los límites de longitud y los términos fijos. Obtendrás textos que encajan en el resultado de búsqueda, sin desbordamientos por traducciones literales.
Sube aquí tu archivo CSV
Hasta 10 MB y cinco archivos al día. Sin instalaciones ni cuenta.
Diseñado para grandes volúmenes de metadatos
Títulos y descripciones se traducen como textos de marketing respetando el límite de longitud. URLs, etiquetas canónicas, IDs y cualquier otro campo técnico se mantienen sin cambios.
Consistencia de marca y palabras clave
Su glosario mantiene los nombres de productos y términos objetivo idénticos en miles de páginas y en cada lote futuro.
Miles de filas por trabajo
Procese los metadatos de todo el sitio en una sola ejecución, sin tener que pegar hojas de cálculo en un chat de cien en cien filas.
Todos los mercados en un solo paso
Añade todos los idiomas de destino a una misma tarea y obtén cada idioma en su propia columna, con la terminología unificada.
De la exportación del rastreo a metadatos localizados en 3 pasos
Un archivo, un conjunto de reglas, todos los mercados.
Sube tu exportación de metadatos
Una exportación CSV o Excel de tu rastreador, CMS o hoja de cálculo. Las URLs e identificadores permanecen intactos.
Subir exportación →product-catalog.csvwebsite-content.xlsxmobile-app.xliffcourse-subtitles.zip
Define las restricciones necesarias
Límites de caracteres por campo, términos de marca en inglés y las palabras clave que realmente usa cada mercado. Todo en una sola frase.
Escribir instrucciones →How to translate this file?
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Glossary applied
Translation planReadyUpdated
LanguagesEN → DE, ES
Scope742 cells
Volume8,490 words
Existing translationsKeep unchanged
Start translation
Refine your instructions
Exportar y publicar
Mismas columnas, mismo orden de filas y mismo mapeo de URLs. Listo para importar en tu CMS o editor en lote.
Exportar resultado →fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
website-content_localized.xlsx
Preguntas frecuentes sobre traducción de metadatos SEO
¿Puede AI Glot respetar los límites de longitud de los meta títulos y descripciones?
Sí. Indique los límites en sus instrucciones y se aplicarán durante la traducción. Esto es fundamental para el alemán y el finlandés, donde una traducción literal suele exceder la fuente en inglés.
¿Qué exportaciones puedo utilizar?
CSV y Excel de Screaming Frog, Sitebulb, Ahrefs, su CMS o una hoja de cálculo sencilla. JSON y XLIFF también funcionan si es lo que genera su stack.
¿Se modificarán mis URLs?
No. Usted elige qué campos se traducen y AI Glot le muestra el plan antes de iniciar el proceso. Las URLs y los campos canónicos no se tocan.
¿Puedo mantener ciertas palabras clave en inglés?
Sí. Añádalas al glosario de su espacio de trabajo y se mantendrán así en cada página y en cada lote futuro.
¿Es la traducción automática suficiente para el SEO?
Para metadatos en este volumen, una primera versión consistente, ajustada en longitud y terminológicamente correcta es mejor que dejar miles de páginas sin traducir. Para las páginas que más ingresos generan, recomendamos que un hablante nativo revise el resultado.
¿Cuánto tiempo tarda la traducción de un sitio completo?
Minutos en lugar de días. Un archivo de varios miles de filas se procesa como un único trabajo y puede seguir el progreso en tiempo real.
¿Por qué no usar un chat de IA estándar?
Las exportaciones SEO dependen de la URL. Un chat puede desordenar filas o perder el mapeo; AI Glot lo protege.