Traducción CSV para localización de apps y software.
Suba su exportación CSV de localización, elija las columnas de texto a traducir, aplique su glosario de producto y exporte un archivo localizado limpio listo para reimportar.
Traducir un CSV de localización
Traduzca sus CSV de localización en 3 pasos
El flujo de trabajo principal es simple: suba el archivo, revise las columnas de traducción y exporte un archivo localizado que encaje directamente en su pipeline.
1. Suba su exportación CSV de localización
Comience con la exportación CSV que ya tiene de su herramienta de localización o código: claves, texto fuente y cualquier traducción existente.
Subir CSV →
2. Seleccione solo las columnas que necesitan traducción
Mantenga las claves, marcadores de posición de variables y comentarios de desarrolladores intactos mientras traduce solo los textos de la interfaz.
Revisar columnas →
3. Exporte un archivo de cadenas localizado limpio
Descargue un CSV traducido que mantiene la estructura exacta de las claves, para que sus cadenas se integren perfectamente en su aplicación.
Exportar resultado →
Use el modo "Columnas seleccionadas" para las cadenas de su aplicación
Traduzca solo las columnas de texto mientras mantiene las claves, variables y notas de contexto completamente intactas.
Diseñado para el trabajo de localización de aplicaciones
Traducción segura para claves
Traduzca solo el texto visible. Las claves de cadenas, nombres de variables y especificadores como {count} o %s permanecen sin cambios.
Vocabulario de producto coherente
Mantenga los términos de la interfaz y nombres de funciones consistentes en todo el archivo mediante el uso de glosarios.
Salida CSV segura para importación
AI Glot se basa en archivos estructurados, por lo que la salida mantiene la misma lógica de filas que su plataforma espera.
Preparado para grandes archivos
Procese cientos o miles de cadenas sin tener que copiarlas individualmente en una herramienta de chat generalista.
FAQ sobre traducción CSV de localización de aplicaciones
¿Puede AI Glot traducir exportaciones CSV de Phrase, Lokalise o Crowdin?
¿Modificará AI Glot mis claves o marcadores de posición como {name}?
¿Cómo maneja AI Glot las restricciones de longitud para idiomas como el alemán o el ruso?
¿Puedo asegurar una terminología de interfaz consistente?
¿Qué pasa si hay etiquetas HTML o marcadores en el texto?
¿Puedo proporcionar contexto a la IA para mejorar la precisión de la traducción?
¿Por qué no usar un chat de IA general?
500 créditos mensuales + 2.000 de bono al registrarte