Traduzioni CSV con IA per la localizzazione di app e software
Carica la tua esportazione CSV di localizzazione, scegli le colonne di testo da tradurre, applica il tuo glossario di prodotto ed esporta un file localizzato pulito pronto per la reimportazione.
Traduci un CSV di localizzazione
| Key | Content | Target | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| quest.accept | Accept quest | ja | クエストを受注する | |
| item.potion | Restores 50 MP. | de | Stellt 50 MP wieder her. | |
| elder.greet | Welcome, traveler. | fr | Bienvenue, voyageur. | |
| shop.soldout | Sold out — back soon! | es | ¡Agotado! Vuelve pronto. | |
| level.up | Level up! +3 points. | it | Livello superato! +3 punti. | |
| boss.taunt | You dare challenge me? | pt | Ousas desafiar-me? |
| English | French | German | Spanish | |
|---|---|---|---|---|
| Add to cart | Ajouter au panier | In den Warenkorb | Añadir al carrito | |
| Free shipping | Livraison offerte | Kostenloser Versand | Envío gratis | |
| Handmade ceramic mug | Mug artisanal en céramique | Handgefertigte Keramiktasse | Taza de cerámica artesanal | |
| 30-day returns | Retours sous 30 jours | 30 Tage Rückgaberecht | Devoluciones en 30 días | |
| Track your order | Suivre ma commande | Bestellung verfolgen | Rastrea tu pedido | |
| Gift wrapping | Emballage cadeau | Geschenkverpackung | Envoltorio de regalo |
| Slug | Page title | Meta description | |
|---|---|---|---|
| /pricing | Eenvoudige, eerlijke prijzen | Kies een plan dat meegroeit met je team. | |
| /about | Het team achter het product | Maak kennis met de mensen erachter. | |
| /features | Alles om sneller te lanceren | Ontdek wat je allemaal kunt bouwen. | |
| /contact | Vertel ons over je project | We reageren binnen één werkdag. | |
| /blog | Inzichten en productnieuws | Lees onze laatste artikelen en updates. | |
| /careers | Bouw met ons mee | Bekijk onze openstaande vacatures. |
| Piatto | Descrizione | Categoria | |
|---|---|---|---|
| Zuppa di zucca arrosto | Con crema e semi tostati | Antipasti | |
| Burrata con pomodorini | Olio al basilico e pane tostato | Antipasti | |
| Risotto ai funghi porcini | Mantecato al parmigiano | Primi | |
| Branzino alla griglia | Con limone ed erbe fresche | Secondi | |
| Tagliata di manzo | Rucola e scaglie di grana | Secondi | |
| Torta al cioccolato | Cuore fondente, gelato vaniglia | Dolci |
Traduci i tuoi CSV di localizzazione in 3 passaggi
Il workflow principale è semplice: carica il file, revisiona le colonne di traduzione ed esporta un file localizzato che si integra direttamente nella tua pipeline.
1. Carica la tua esportazione CSV di localizzazione
Inizia con l'esportazione CSV che già possiedi dal tuo strumento di localizzazione o dal codice: chiavi, testo sorgente e traduzioni esistenti.
Carica CSV →2. Seleziona solo le colonne che necessitano di traduzione
Mantieni chiavi, segnaposto di variabili e commenti per sviluppatori intatti mentre traduci solo i testi dell'interfaccia.
Revisiona colonne →3. Esporta un file di stringhe localizzato pulito
Scarica un CSV tradotto che mantiene l'esatta struttura delle chiavi, in modo che le tue stringhe si integrino perfettamente nella tua app.
Esporta risultato →Usa la modalità "Colonne selezionate" per le stringhe della tua app
Traduci solo le colonne di testo mantenendo chiavi, variabili e note di contesto completamente intatte.
Sviluppato per la localizzazione di app
Traduzione sicura per le chiavi
Traduci solo il testo visibile. Chiavi di stringa, nomi di variabili e specificatori come {count} o %s rimangono invariati.
Vocabolario di prodotto coerente
Mantieni i termini dell'interfaccia e i nomi delle funzioni costanti in tutto il file utilizzando i glossari.
Output CSV sicuro per l'importazione
AI Glot preserva la logica di riga e la struttura che la tua piattaforma o pipeline si aspetta di ricevere.
Pronto per grandi volumi
Processa centinaia o migliaia di stringhe senza doverle copiare singolarmente in uno strumento di chat generico.