Tradução CSV para localização de apps e software.
Faça upload da sua exportação CSV de localização, escolha as colunas de texto a traduzir, aplique seu glossário de produto e exporte um arquivo localizado limpo, pronto para reimportação.
Traduzir um CSV de localização
Traduza seus CSVs de localização em 3 passos
O fluxo de trabalho principal é simples: faça o upload, revise as colunas de tradução e exporte um arquivo localizado que se ajusta diretamente ao seu pipeline.
1. Faça upload da sua exportação CSV de localização
Comece com a exportação CSV que você já tem da sua ferramenta de localização ou código: chaves, texto original e quaisquer traduções existentes.
Fazer upload do CSV →
2. Selecione apenas as colunas que precisam de tradução
Mantenha as chaves, marcadores de variáveis e comentários de desenvolvedores intactos enquanto traduz apenas os textos da interface.
Revisar colunas →
3. Exporte um arquivo de strings localizado limpo
Baixe um CSV traduzido que mantém a estrutura exata das chaves, para que suas strings se integrem perfeitamente ao seu app.
Exportar resultado →
Use o modo "Colunas selecionadas" para as strings do seu app
Traduza apenas as colunas de texto enquanto mantém as chaves, variáveis e notas de contexto completamente intactas.
Desenvolvido para localização de apps
Tradução segura para chaves
Traduza apenas o texto visível. Chaves de strings, nomes de variáveis e especificadores como {count} ou %s permanecem inalterados.
Vocabulário de produto consistente
Mantenha os termos da interface e nomes de funções consistentes em todo o arquivo usando glossários.
Saída CSV segura para importação
A AI Glot preserva a lógica de linhas e estrutura que sua plataforma ou pipeline espera receber.
Pronto para grandes volumes
Processe centenas ou milhares de strings sem precisar copiá-las individualmente para uma ferramenta de chat genérica.
FAQ sobre tradução CSV de localização de apps
A AI Glot pode traduzir exportações CSV do Phrase, Lokalise ou Crowdin?
A AI Glot vai alterar minhas chaves ou marcadores como {name}?
Como a AI Glot lida com restrições de comprimento para idiomas como o alemão ou o russo?
Posso garantir uma terminologia de interface consistente?
O que acontece com tags HTML ou marcadores no texto?
Posso fornecer contexto para a IA para melhorar a precisão da tradução?
Por que não usar um chat de IA genérico?
500 créditos mensais + 2.000 de bónus ao inscrever-se