GRÁTIS
5k palavras ao inscrever-se + 2k de recarga mensal Traduções CSV com IA para produtos Shopify
Faça upload da sua exportação de produtos, escolha título e corpo, aplique seu glossário e exporte o arquivo pronto para o Shopify.
Traduzir exportação do Shopify
game-strings.csvproduct-catalog.csvwebflow-export.csvrestaurant-menu.csv
Drop your CSV CSV · up to 50 MB · any number of rows
| Key | Content | Target | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| quest.accept | Accept quest | ja | クエストを受注する | |
| item.potion | Restores 50 MP. | de | Stellt 50 MP wieder her. | |
| elder.greet | Welcome, traveler. | fr | Bienvenue, voyageur. | |
| shop.soldout | Sold out — back soon! | es | ¡Agotado! Vuelve pronto. | |
| level.up | Level up! +3 points. | it | Livello superato! +3 punti. | |
| boss.taunt | You dare challenge me? | pt | Ousas desafiar-me? |
| English | French | German | Spanish | |
|---|---|---|---|---|
| Add to cart | Ajouter au panier | In den Warenkorb | Añadir al carrito | |
| Free shipping | Livraison offerte | Kostenloser Versand | Envío gratis | |
| Handmade ceramic mug | Mug artisanal en céramique | Handgefertigte Keramiktasse | Taza de cerámica artesanal | |
| 30-day returns | Retours sous 30 jours | 30 Tage Rückgaberecht | Devoluciones en 30 días | |
| Track your order | Suivre ma commande | Bestellung verfolgen | Rastrea tu pedido | |
| Gift wrapping | Emballage cadeau | Geschenkverpackung | Envoltorio de regalo |
| Slug | Page title | Meta description | |
|---|---|---|---|
| /pricing | Eenvoudige, eerlijke prijzen | Kies een plan dat meegroeit met je team. | |
| /about | Het team achter het product | Maak kennis met de mensen erachter. | |
| /features | Alles om sneller te lanceren | Ontdek wat je allemaal kunt bouwen. | |
| /contact | Vertel ons over je project | We reageren binnen één werkdag. | |
| /blog | Inzichten en productnieuws | Lees onze laatste artikelen en updates. | |
| /careers | Bouw met ons mee | Bekijk onze openstaande vacatures. |
| Piatto | Descrizione | Categoria | |
|---|---|---|---|
| Zuppa di zucca arrosto | Con crema e semi tostati | Antipasti | |
| Burrata con pomodorini | Olio al basilico e pane tostato | Antipasti | |
| Risotto ai funghi porcini | Mantecato al parmigiano | Primi | |
| Branzino alla griglia | Con limone ed erbe fresche | Secondi | |
| Tagliata di manzo | Rucola e scaglie di grana | Secondi | |
| Torta al cioccolato | Cuore fondente, gelato vaniglia | Dolci |
Single columnMulti-language columnsSelected columnsFull CSV
842 rows · 3,905 words · 6 languages1,284 rows · 10,173 words · 3 languages96 rows · 2,410 words · 1 language64 rows · 1,180 words · 1 language Translation ready 842 rows · 3,905 words · 6 languages1,284 rows · 10,173 words · 3 languages96 rows · 2,410 words · 1 language64 rows · 1,180 words · 1 language
Export CSV
New batch
game-strings_translated.csvproduct-catalog_translated.csvwebflow-export_translated.csvrestaurant-menu_translated.csv
Traduza seus produtos Shopify em 3 passos
Fluxo simples: faça upload do CSV do Shopify, revise as colunas e exporte o arquivo localizado para reimportação.
1. Faça upload da sua exportação de produtos Shopify
Use o CSV padrão: títulos de produto, descrições (HTML) e títulos SEO.
Fazer upload do CSV → product-catalog.csv
1,284 rows · 12 columns
2. Selecione apenas as colunas de conteúdo
Mantenha Handles, SKUs, Variant IDs e preços intactos enquanto traduz os conteúdos de marketing.
Revisar colunas →Glossary
fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
3,391 words · 4 languages
3. Exporte um arquivo do Shopify localizado
Baixe um CSV traduzido com os cabeçalhos exatos que o Shopify exige para importar sem erros.
Exportar resultado → fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
product-catalog_translated.csv
10,173 credits · 1m 04s
Use o modo "Colunas selecionadas" para o Shopify
Traduza Título e Corpo (HTML) enquanto mantém Handles, SKUs e variantes intactos.
Desenvolvido para lojas Shopify
Seguro para Handles
Traduza o conteúdo mantendo os handles e SKUs tal como a sua loja exige.
Respeito pelo HTML
A AI Glot traduz o texto das suas descrições preservando as tags HTML para não quebrar o layout.
Pronto para importar
A AI Glot mantém a ordem exata das colunas e cabeçalhos que o Shopify espera.
Glossário de produto
Mantenha nomes de materiais e terminologia técnica consistentes em toda a sua loja Shopify.
FAQ sobre a tradução CSV do Shopify
Funciona com a exportação de produtos padrão do Shopify?
Sim. Só exporte seus produtos, suba o arquivo para a AI Glot e selecione Título e Corpo (HTML).
Meus Shopify Handles ou SKUs serão afetados?
Mais uma vez, não. No modo de Colunas Selecionadas, os Handles, SKUs e dados de variantes permanecem totalmente intactos.
A AI Glot suporta a tradução de Metafields do Shopify via CSV?
Sim. Se você exportar seus Metafields para um CSV (usando apps como Matrixify ou similares), a AI Glot pode traduzir esses campos personalizados preservando o mapeamento técnico.
Posso traduzir também os títulos e descrições SEO?
Sim. Você pode selecionar essas colunas para que sua loja localizada seja otimizada para motores de busca desde o primeiro momento.
A formatação HTML é mantida?
Sim. A AI Glot traduz o texto dentro das etiquetas HTML e as deixa intactas para preservar seu design.
Como lido com tags de produtos e coleções?
Se você quiser traduzir suas tags, poderá selecionar a coluna Tags. No entanto, recomendamos o uso de um Glossário para garantir que as tags permaneçam consistentes para sua lógica de filtrado de coleções.
Por que não usar um app do Shopify para traduzir?
Os apps costumam ser caros ou modificam seu tema. A AI Glot dá controle total via CSV, ideal para revisão antes de publicar.
5k palavras ao inscrever-se + 2k de recarga mensal