Shopify-Produkt-Übersetzung via CSV.
Laden Sie Ihren Shopify-Export hoch, wählen Sie Titel und Beschreibungen aus, wenden Sie Ihr Glossar an und exportieren Sie die fertige Datei.
Shopify-Export übersetzen
Shopify-Produkte in 3 Schritten übersetzen
Einfacher Workflow: Shopify-Export hochladen, Inhaltsspalten prüfen und lokalisierte Datei für den Re-Import erhalten.
1. Shopify-Produkt-CSV hochladen
Starten Sie mit dem Standard-Export aus Ihrem Shopify-Admin: Titel, Beschreibungen (HTML) und SEO-Titel.
CSV hochladen →
2. Nur die Inhaltsspalten zur Übersetzung auswählen
Bewahren Sie Handles, SKUs, Variant-IDs und Preise unberührt, während Sie die Marketing-Inhalte übersetzen.
Spalten prüfen →
3. Lokalisierte Shopify-Datei exportieren
Laden Sie eine übersetzte CSV herunter, die die Shopify-Header und Spaltenlogik für einen fehlerfreien Import beibehält.
Ergebnis exportieren →
Nutzen Sie den Modus "Ausgewählte Spalten" für Shopify-Inhalte
Übersetzen Sie Titel und Body (HTML), während Handles, SKUs und Varianten-Daten völlig unberührt bleiben.
Entwickelt für Shopify-Shops
Handle-sichere Übersetzung
Übersetzen Sie Inhalte, während Shopify-Handles und SKUs exakt so bleiben, wie es Ihr Shop erfordert.
HTML-sichere Übersetzung
AI Glot übersetzt Texte in Ihren Beschreibungen und bewahrt dabei die HTML-Struktur für Layout und Links.
Import-sicherer CSV-Export
AI Glot bewahrt die exakte Spaltenreihenfolge und die Header, die Shopify für den Import erwartet.
Glossar für Produktbegriffe
Halten Sie Materialien und Markennamen über den gesamten Shopify-Shop hinweg konsistent.
FAQ zur Shopify CSV-Übersetzung
Funktioniert das mit dem Standard-Produkt-Export von Shopify?
Werden meine Shopify-Handles oder SKUs geändert?
Unterstützt AI Glot die Übersetzung von Shopify-Metafeldern via CSV?
Kann ich SEO-Titel und -Beschreibungen mitübersetzen?
Bleibt die HTML-Formatierung erhalten?
Wie gehe ich mit Produkt-Tags und Kollektionen um?
Warum keine Shopify-App für die Übersetzung?
500 monatliche Credits + 2.000 Bonus-Credits bei Registrierung