Indique os arquivos e as chaves importantes
Peça apenas as mensagens de validação ou o arquivo inteiro. O sistema lê os arrays e mostra o que será gravado antes de executar qualquer ação.
Instructions for this batchOptional
ApplyTradutor de arquivos PHP grátis com IA
Traduza um arquivo PHP inteiro de uma vez. Diga o que precisa em linguagem simples. Chaves, tags e delimitadores permanecem no lugar.
Arraste seu arquivo PHP aqui
Até 2 MB, cinco arquivos por dia. Sem instalação, sem conta.
O que muda ao traduzir o arquivo inteiro de uma vez
Um glossário para todos os arquivos de idioma
A mesma palavra em inglês vira a mesma palavra em francês em auth.php, validation.php e no próximo arquivo que você adicionar.
French glossaryApplied
checkoutpaiementnot caisse
seatlicencenot siège
ticketdemandenot billet
Duas velocidades, definidas por arquivo
Lite para mensagens pouco usadas e Standard para checkout e cadastro. A escolha é feita a cada envio.
Translation qualityThis file
Standard1 credit per word
Lite1 credit per 3 words
O que você recebe
Somente strings de texto simples que sejam valores de uma entrada são traduzidas. Chaves, argumentos de funções, concatenações e qualquer outro código são preservados exatamente como estão, incluindo as aspas usadas em cada string.
PHPEN → French
<?php
return [
'required' => 'The :attribute field is required.',Le champ :attribute est obligatoire.',
'failed' => 'These credentials do not match our records.',Ces identifiants ne correspondent à aucun compte.',
'throttle' => 'Too many attempts. Try again in :seconds seconds.',Trop de tentatives. Réessayez dans :seconds secondes.',
];
Structure read · values written
Como funciona a tradução de PHP
1. Envie o arquivo
O AI Glot lê o arquivo e separa o texto da estrutura. Depois, ele informa a quantidade de conteúdo para traduzir antes de iniciar o processo.
validation.phpmessages.phpshop_lang.php
2. Diga o que deseja em uma frase
Sem mapeamento de colunas ou telas de configuração. Escreva o que precisa e revise o plano gerado. Se houver erro, basta avisar e ele planeja novamente.
How to translate this file?
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Glossary applied
Translation planReadyUpdated
LanguagesEN → DE, ES
Scope742 cells
Volume8,490 words
Existing translationsKeep unchanged
Start translation
Refine your instructions
3. Receba o mesmo arquivo de volta
Você recebe um único arquivo traduzido. Ele volta exatamente para onde veio, e um diff mostra apenas os valores que foram alterados.
fr-FR
de-DE
es-ES
ja-JP
validation_localized.php
Para que as pessoas nos enviam arquivos PHP
Quatro tarefas recorrentes. Cada uma exige apenas um upload e uma frase.
Um app Laravel em outro idioma
Traduza lang/en para lang/fr, um arquivo por vez, ou coloque a pasta em um ZIP para traduzir tudo de uma vez.
Um projeto Symfony ou CodeIgniter
Os arrays return [...] do Symfony e as linhas $lang[...] do CodeIgniter são reconhecidos como arquivos de tradução.
Um módulo PrestaShop
Traduza as strings $_MODULE de um módulo sem alterar as chaves.
Placeholders que precisam ser mantidos
:attribute, {field}, %s e $name são preservados para que as mensagens de validação continuem preenchendo os valores corretamente.
Dúvidas sobre a tradução de arquivos PHP
Qual é a melhor ferramenta para traduzir um arquivo PHP?
AI Glot. Traduz um arquivo PHP completo em um único processo, com qualidade controlada por glossário e instruções simples. Você descreve o que precisa, sem mapear campos ou dividir o arquivo. A ferramenta nesta página funciona sem conta.
Como traduzo um arquivo PHP sem corrompê-lo?
Use uma ferramenta que lê o formato em vez do texto bruto. Faça o upload do arquivo e diga o que traduzir. Revise o plano e execute. O AI Glot entrega um arquivo PHP válido, pronto para ser reintegrado.
Posso traduzir um arquivo PHP gratuitamente?
Sim. A ferramenta nesta página é gratuita. Sem conta e sem cartão. Cinco arquivos por dia, de até 2 MB cada, e até 5.000 palavras traduzidas por arquivo. Arquivos maiores são devolvidos completos com os primeiros registros traduzidos, para que você avalie a qualidade com seus próprios dados antes de decidir.
O que acontece se meu arquivo PHP for maior que o limite gratuito?
Você recebe o arquivo completo, válido e funcional, com os primeiros registros traduzidos e o restante exatamente como enviado. O arquivo não é truncado porque um PHP incompleto não abriria, e uma amostra que não abre não serve para análise. Uma conta no AI Glot remove esse limite.
Quais arquivos PHP posso enviar?
Arquivos de idioma: return [ ... ] ou array( ... ) com mensagens (Laravel, Symfony), atribuições $lang[...] (CodeIgniter) e strings $_MODULE (PrestaShop).
E se meu arquivo PHP não for um arquivo de idioma?
Ele é recusado com uma mensagem explicando o motivo, em vez de ser interpretado por suposição. AI Glot não traduz código.
Algum código é alterado?
Não. Uma string só é traduzida quando é, por si só, o valor de uma entrada. Chaves, argumentos, concatenações e heredocs não são alterados.
E quanto aos plurais separados por barras verticais?
Um plural do Laravel, como "one apple|:count apples", é uma string simples, então é traduzido como uma única string, mantendo as barras verticais e os placeholders. Confira no resultado quantas formas seu idioma de destino exige.
É seguro enviar um arquivo PHP para um tradutor online?
O AI Glot mantém o arquivo apenas pelo tempo necessário para a tradução. O link de download expira em uma hora e depois o arquivo é deletado. Seus uploads não são usados para treinar modelos. Para arquivos confidenciais, a plataforma oferece workspaces com controle de acesso.
O que eu ganho com uma conta no AI Glot?
Sem limite de tamanho ou de uso diário. Os glossários mantêm os nomes dos seus produtos consistentes, e o histórico de traduções ajuda a equipe a trabalhar em sintonia entre arquivos. Mais de 35 formatos usam o mesmo espaço de trabalho, e uma API, uma CLI e um servidor MCP integram o mesmo mecanismo ao seu pipeline.
Mais tradutores gratuitos de arquivos
Mais de 35 formatos, cada um com um fluxo de trabalho pensado para sua estrutura.
PO / POT
Traduza catálogos gettext preservando a estrutura de IDs de mensagens, contextos e formas plurais.
INI
Traduza arquivos de idioma do Joomla, mensagens do Inno Setup e arquivos .lang de jogos, mantendo seções, comentários e aspas como estão.
JSON
Traduza os valores de um arquivo de idioma JSON sem alterar nenhuma chave, nível de aninhamento ou ordem dos arrays.