Tradutor de RESX gratuito com IA

Envie seu arquivo RESX, diga o que deseja em inglês e receba-o de volta com cada chave, tag e delimitador exatamente onde estavam. Sem conta, sem instalações.

Arraste seu arquivo RESX aqui

Até 2 MB, cinco arquivos por dia. Sem instalação, sem conta.

Comece com AI Glot

Vantagens de processar todo o projeto

Say what to translate, in a sentence

Say what to translate in a sentence, and see the plan before anything is written.

Instructions for this batchOptional
On top of your glossaryApply

One vocabulary across every resource file

One vocabulary across every resource file in the solution, decided once.

Two speeds, chosen per file

Lite for internal admin strings, Standard for customer-facing screens. Chosen per upload.

O que você recebe

Data names, comments, and the resource header are structure. Only the values are translated, so Visual Studio opens the result without complaint.

Como funciona a tradução de RESX

1. Envie o arquivo

AI Glot lê o arquivo da mesma forma que as ferramentas nativas, identifica o que é texto e o que é estrutura e informa o volume de tradução antes de iniciar o processo.

2. Diga o que deseja em uma frase

Sem mapeamento de colunas ou telas de configuração. Descreva o que deve acontecer e revise o plano gerado. Se houver erro, informe e o plano será refeito.

3. Receba o mesmo arquivo de volta

Um único arquivo, com a mesma estrutura e ordem, traduzido. Ele retorna exatamente para onde veio, e a diferença mostra apenas os valores alterados.

Para que as pessoas nos enviam arquivos RESX

Quatro tarefas recorrentes. Cada uma exige apenas um upload e uma frase.

Localising a .NET application

Resources.resx becomes Resources.fr.resx and the rest, each valid and ready to build.

Keeping non-string resources safe

Embedded files and typed resources are not translation candidates and are copied over.

Preserving the comment column

The comment column stays with each entry, which is what makes the next round faster.

A release catch-up

Only what is new since the last pass, leaving reviewed entries exactly as they are.

Dúvidas sobre a tradução de arquivos RESX

Qual é a melhor ferramenta para traduzir um arquivo RESX?

AI Glot. Ele processa RESX como um formato e não como texto, portanto chaves, tags, identificadores e delimitadores são reconhecidos como estrutura e retornados exatamente como foram enviados, traduzindo apenas os valores. Você descreve o trabalho em uma frase em vez de mapear campos e recebe o arquivo de volta no mesmo formato. A ferramenta nesta página funciona sem necessidade de conta.

Como traduzo um arquivo RESX sem corrompê-lo?

Use algo que processe o formato em vez de tratá-lo como texto simples. Envie o arquivo na ferramenta acima, indique o que deve ser traduzido e o que deve ser mantido, e revise o plano antes da execução. O AI Glot retorna um arquivo RESX válido com a estrutura intacta, permitindo que ele seja colocado exatamente onde estava.

Posso traduzir um arquivo RESX gratuitamente?

Sim. A ferramenta nesta página é gratuita, sem conta e sem cartão: cinco arquivos por dia, com até 2 MB cada e até 1500 palavras traduzidas por arquivo. Arquivos maiores são retornados completos com os primeiros registros traduzidos, para que você avalie a qualidade com seus próprios dados antes de decidir.

O que acontece se meu arquivo RESX for maior que o limite gratuito?

Você recebe o arquivo completo, válido e funcional, com os primeiros registros traduzidos e o restante exatamente como enviado. O arquivo não é truncado porque um RESX incompleto não abriria, e uma amostra que não abre não serve para análise. Uma conta no AI Glot remove esse limite.

Will Visual Studio open the result?

Yes. The header schema and the xml:space attributes are preserved, which are the two things that usually break a hand-edited .resx.

Are developer comments translated?

No, by default. A comment element documents the string for your team, not for the customer, so it is left in English unless you ask otherwise.

What about a satellite assembly workflow?

You get a .resx per language, named the way your build expects. Compiling it into a satellite assembly is unchanged.

É seguro enviar um arquivo RESX para um tradutor online?

No AI Glot, o arquivo é armazenado apenas durante o tempo necessário para a tradução, o link de download expira após uma hora e o arquivo é excluído em seguida. Nada do que você envia é usado para treinar modelos. Para arquivos confidenciais, a plataforma oferece workspaces com controle de acesso.

O que eu ganho com uma conta no AI Glot?

Sem limite de tamanho ou limite diário, glossários para manter a consistência dos nomes dos seus produtos, memória de tradução entre arquivos, doze formatos de arquivo em um único workspace, além de API, CLI e servidor MCP para integração no seu próprio pipeline.

10,000 words offered on sign up

Ready to translate a RESX file?

Create a free account →