Traduci un intero documento InDesign in una sola volta. Descrivi in modo semplice ciò che ti serve. Layout, riquadri, stili, immagini e font restano invariati: cambiano solo le parole.
Trascina qui il file InDesign
Fino a 2 MB, cinque file al giorno. Senza installazione o account.
Puoi chiedere di tradurre solo il testo principale oppure anche le pagine mastro e le note a piè di pagina. Il documento viene analizzato e ti viene mostrato quali parti saranno modificate.
Il termine approvato a pagina 1 viene usato anche a pagina 60 e lo stesso glossario si applica alla pubblicazione successiva.
Lite per una bozza interna, Standard per la stampa. La scelta si fa per ogni caricamento, non per abbonamento.
AI Glot legge il testo seguendo l’ordine delle pagine e inserisce la traduzione negli stessi riquadri. Layout, stili, immagini e font restano invariati, così il file si apre in InDesign esattamente come lo hai lasciato.
AI Glot legge il file e separa il testo dalla struttura. Ti indica quindi la quantità di contenuti da tradurre, prima di iniziare.
Nessun mapping di colonne o schermate di configurazione. Scrivi cosa desideri e revisiona il piano generato. Se c'è un errore, basta segnalarlo per aggiornare il piano.
Translate into German and Spanish. Keep product names in English, use our glossary, and make the copy sound natural for e-commerce.
Ricevi un unico file tradotto. Viene reinserito esattamente dove si trovava e un diff mostra solo i valori modificati.
Quattro attività ricorrenti. Ognuna richiede un solo upload e una sola frase.
Traduci un intero catalogo in un solo passaggio. Il designer potrà perfezionare il progetto invece di ricostruirlo.
Carica il layout una volta per ogni lingua e ottieni un file IDML per ciascuna, usando sempre lo stesso glossario.
Centinaia di paragrafi, tabelle e note a piè di pagina tradotti direttamente nel documento, mantenendo la formattazione di ogni paragrafo.
Il testo viene letto nell’ordine delle pagine, poi nelle pagine mastro, così nessun elemento dell’impaginazione viene tralasciato.
Oltre 35 formati, ognuno con un flusso di lavoro basato sulla propria struttura.
Word (DOCX)
Traduci documenti Word mantenendo titoli, tabelle, note a piè di pagina e formattazione esattamente al loro posto.
Traduci un PDF e ottieni un PDF con le stesse pagine, immagini, colori e impaginazione. Senza convertirlo in Word.
PowerPoint (PPTX)
Traduci diapositive, tabelle e note del relatore, senza modificare design, immagini e animazioni.
10,000 parole offerte al momento della registrazione