Traductor gratuito de archivos PO / POT con IA

AI Glot traduce un archivo PO / POT completo en un solo proceso, con una calidad que puedes dirigir mediante un glosario y un briefing sencillo. Describes lo que necesitas sin mapear campos ni dividir el archivo. La herramienta de esta página funciona sin cuenta.

Usa una herramienta que lea el formato en lugar del texto bruto. Sube el archivo arriba e indica qué traducir. Revisa el plan y ejecútalo. AI Glot devuelve un archivo PO / POT válido que puedes reintegrar directamente.

Sí. La herramienta de esta página es gratuita. Sin cuenta ni tarjeta. Cinco archivos al día, de hasta 2 MB cada uno y hasta 5.000 palabras traducidas por archivo. Los archivos más grandes se devuelven completos con los primeros registros traducidos, para que juzgues la calidad con tus propios datos antes de decidir.

Recibes el archivo completo, válido y operable, con los primeros registros traducidos y el resto exactamente como los enviaste. No se trunca deliberadamente, ya que un archivo PO / POT cortado no se abriría y una muestra que no puedes abrir no sirve de nada. Una cuenta de AI Glot elimina este límite.

Sí, y aquí es donde suelen fallar las herramientas genéricas. El idioma de destino determina cuántas formas hay y qué cantidades abarca cada una. Los encabezados Plural-Forms y Language se actualizan en consecuencia. Si el idioma no está entre los aproximadamente 65 que tenemos registrados, se deja intacto en lugar de hacer suposiciones.

Un archivo .pot tiene entradas msgstr vacías por definición. Súbelo y obtendrás un .po con ellas completadas.

Las marcas fuzzy se conservan. Indica en tus instrucciones si quieres volver a traducir esas entradas o dejarlas como están. La marca no se elimina después de traducir.

AI Glot conserva el archivo solo el tiempo necesario para la traducción. El enlace de descarga caduca en una hora y luego el archivo se elimina. Nada de lo que subas se usa para entrenar modelos. Para archivos confidenciales, la plataforma ofrece espacios de trabajo con control de acceso.

Sin límite de tamaño ni límite diario. Los glosarios mantienen la coherencia de los nombres de tus productos y el historial de traducción ayuda al equipo a coordinarse entre archivos. Más de 35 formatos comparten un mismo espacio de trabajo, y una API, una CLI y un servidor MCP permiten integrar el mismo motor en tu propio flujo de trabajo.