Prezzi Weglot 2026: piani, limiti di parole e costi reali

Weglot parte da 15 € al mese, ma la scelta del piano giusto dipende sia dal totale delle parole tradotte, sia dal numero di lingue di destinazione. Un sito di piccole dimensioni in sei lingue può richiedere un piano superiore rispetto a un sito più grande in due lingue. Parti da questi due limiti prima di confrontare i canoni mensili.

Panoramica dei prezzi di Weglot

Prezzi IVA esclusa. Gli importi annuali vengono fatturati in un’unica soluzione per l’intero anno, non a rate mensili. Dati verificati il 20 ottobre 2026 sulla pagina ufficiale dei prezzi di Weglot. Controlla la pagina prima di abbonarti.

Ad esempio, Business costa 348 € pagato in dodici rate mensili, contro i 290 € della fatturazione annuale. Il piano annuale fa risparmiare 58 € sull’intero anno. Il pagamento mensile riduce invece l’impegno temporale mentre testi un nuovo mercato.

Calcola le parole tra le lingue, non solo le pagine

Weglot definisce la propria soglia in base alle parole uniche tradotte in tutte le lingue di destinazione. La soglia non si rinnova ogni mese. Il limite mensile di richieste di traduzione è indipendente e corrisponde all’incirca alle visualizzazioni delle pagine tradotte. Consulta la spiegazione del conteggio parole di Weglot e la definizione delle richieste sulla sua pagina dei prezzi.

Utilizza questi dati per una stima iniziale del budget:

18 000 × 2 = 36 000

Ipotizziamo che le pagine da pubblicare contengano 18.000 parole di partenza:

Questi sono esempi calcolati, non siti web misurati. Il secondo lancio supera il limite di parole del piano Business. Il terzo rientra nel limite di parole di Pro, ma supera il limite di cinque lingue. Controlla entrambi i massimali.

Usa il contatore di parole di Weglot e il conteggio effettivo del progetto per affinare la stima. Calcola nel budget le pagine che aggiungerai in seguito: schede prodotto, articoli di supporto e pagine delle campagne. Un piano che calza a pennello il giorno del lancio lascia poco margine per il rilascio successivo.

Includi il prossimo rilascio nella scelta del piano

Metti per iscritto tre elementi prima di pagare:

1. Le pagine che verranno effettivamente tradotte. Parti da una selezione mirata, come il catalogo e il percorso di acquisto. Non dare per scontato che ogni pagina d’archivio debba essere tradotta in tutte le lingue.
2. Le lingue previste nel primo lancio e in quello successivo. L’aggiunta di una sesta lingua può rendere necessario un piano superiore anche se il numero totale di parole cambia a malapena.
3. Il flusso di lavoro necessario al tuo team. La funzione di esportazione/importazione è disponibile a partire dal piano Advanced, quindi un processo di revisione basato su fogli di calcolo può incidere sulla scelta del piano a prescindere dal volume di parole.

Per quest’ultimo punto, fai riferimento alle istruzioni ufficiali per esportare e importare. Non scegliere un piano inferiore per poi costruire un flusso di lavoro basato su CSV attorno a una funzionalità non inclusa.

Se hai solo bisogno di pubblicare automaticamente le pagine tradotte su un sito web esistente, confronta la configurazione di pubblicazione oltre al costo di traduzione. Il nostro confronto tra software di traduzione per siti web suddivide gli strumenti in base alla funzione che svolgono.

Il ruolo di AI Glot e cosa non sostituisce

Ho creato AI Glot per tradurre file. Weglot pubblica anche le pagine tradotte. Confrontare i loro prezzi come se offrissero lo stesso servizio nasconderebbe parte del lavoro che devi ancora svolgere.

Se decidi di mantenere Weglot, AI Glot può tradurre i contenuti esportati seguendo il tuo glossario e le tue istruzioni. Reimportare tali contenuti non elimina la quota di parole tradotte o l’abbonamento di Weglot. Non preventivare un piano Weglot inferiore solo perché la traduzione è stata generata con un altro strumento.

Se il tuo CMS memorizza già contenuti localizzati, AI Glot può elaborare direttamente le esportazioni di quel CMS. Il flusso di lavoro per la traduzione di CMS e la guida all’esportazione da Webflow illustrano questo percorso. Avrai comunque bisogno delle pagine nelle diverse lingue, della navigazione, dei metadati e di una procedura per mantenere sincronizzati gli aggiornamenti.

Come elaborare un’esportazione di Weglot con AI Glot

Con il piano Advanced o superiore, parti dall’esportazione nativa di Weglot, non da un file CSV estratto tramite scraping dalle pagine renderizzate. La funzione di importazione rispetta la struttura del contenuto esportato.

1. Esporta una piccola selezione dalla schermata Translations > Languages del tuo progetto Weglot.
2. Carica il file CSV su AI Glot. Specifica la lingua di arrivo e richiedi di tradurre word_from in word_to, lasciando invariate tutte le altre colonne. Verifica l’ambito nel piano.
3. Applica il tuo glossario e le istruzioni stilistiche, quindi avvia la traduzione. Controlla nomi, link e testi importanti nel file finale.
4. Importa nuovamente il file CSV in Weglot. Mantieni la codifica UTF-8 e la struttura esportata; la guida di Weglot indica un limite di importazione di 5 MB. Controlla l’anteprima di importazione e verifica le pagine pubblicate.

Questi vincoli di importazione derivano dalla documentazione di Weglot. Evita di contrassegnare le traduzioni invariate come revisionate a meno che qualcuno non le abbia effettivamente controllate.

Per una prima prova, il traduttore CSV gratuito ti permette di testare un campione senza creare un account. Consulta i prezzi di AI Glot per il flusso di lavoro su file completi. Aggiungi questo costo di elaborazione al tuo abbonamento Weglot quando valuti il budget complessivo.