Prezzi di Weglot: Tutto quello che devi sapere

Il punto fondamentale: I prezzi di Weglot si basano sul conteggio delle parole e sui livelli di lingua, ma il vero costo della scalabilità risiede spesso nell’addon «Premium AI»: utilizzando il Piano Advanced per le esportazioni CSV e elaborandole in AI Glot, puoi ottenere traduzioni di qualità superiore a una frazione del costo dell’addon nativo.

Espandere il tuo sito web per raggiungere un pubblico globale è una svolta decisiva. Ma quanto costa tradurre l’intero sito in modo efficace?

Cos’è Weglot?

Weglot è una soluzione leader e spesso citata come il miglior software di traduzione per siti web per la sua integrazione perfetta con piattaforme come WordPress, Shopify e Webflow. Combina la velocità della traduzione automatica con funzionalità intuitive, permettendoti di tradurre i contenuti del tuo sito web in modo efficiente. Con Weglot, puoi:

• Rilevare e tradurre automaticamente i contenuti, inclusi widget e meta tag.
• Collaborare con i membri del team e traduttori professionisti per traduzioni di alta qualità.
• Personalizzare i commutatori di lingua per adattarli al design del tuo sito web.

Pro di Weglot

• Integrazione diretta con le piattaforme più diffuse.
• Rilevamento automatico dei contenuti e visualizzazione della traduzione.
• Funzionalità di post-editing all’interno della Dashboard di Weglot.
• Funzionalità SEO multilingue per migliorare il posizionamento nei motori di ricerca. Per saperne di più, consulta la nostra guida alla traduzione SEO dei siti web e scopri i vantaggi della SEO multilingue.
• Altamente valutato su G2 come leader del settore.

Contro di Weglot

• Limitazioni della prova gratuita: solo 2.000 parole e una lingua.
• Costi aggiuntivi per più lingue e conteggi di parole più elevati.
• Richiede una chiave API per la configurazione.
• Le traduzioni potrebbero richiedere una revisione per una qualità ottimale.

Piani tariffari di Weglot

Weglot offre diversi livelli di prezzo per soddisfare diverse esigenze, dai siti web semplici alle grandi imprese.

Piano Gratuito

• Prezzo: 0 €/mese
• Ideale per: Testare Weglot su un sito web di piccole dimensioni.
• Utilizzo:
  • 2.000 parole tradotte
  • 1 lingua
  • 1 progetto (sito web)
• Caratteristiche:
  • Traduzione AI, controllo dell’editing, regole del glossario, SEO multilingue e reindirizzamento della lingua dei visitatori.
  • Supporto limitato e nessun accesso alla traduzione multimediale o alle funzionalità avanzate.

Piano Starter

• Prezzo: 15 €/mese
• Utilizzo:
  • 10.000 parole tradotte
  • 1 lingua
  • 20.000 richieste di traduzione al mese
• Caratteristiche:
  • Include la traduzione multimediale e strumenti di collaborazione essenziali.
  • Supporto di base.

Piano Business

• Prezzo: 29 €/mese
• Utilizzo:
  • 50.000 parole tradotte
  • 3 lingue
  • 50.000 richieste di traduzione al mese
• Caratteristiche:
  • Funzionalità di traduzione migliorate e lingue aggiuntive.
  • Supporto di base.

Piano Pro

• Prezzo: 79 €/mese
• Utilizzo:
  • 200.000 parole tradotte
  • 5 lingue
  • 200.000 richieste di traduzione al mese
  • 3 progetti
• Caratteristiche:
  • Accesso a traduttori professionisti e statistiche avanzate.
  • Supporto Premium.

Piano Advanced

• Prezzo: 299 €/mese
• Utilizzo:
  • 1.000.000 di parole tradotte
  • 10 lingue
  • 1.000.000 di richieste di traduzione al mese
  • 10 progetti
• Caratteristiche:
  • Strumenti di traduzione completi, inclusi tono di voce e lingue personalizzate.
  • Supporto Premium.

Piano Enterprise

• Prezzo: Contattare per un preventivo
• Utilizzo:
  • Conteggio parole e lingue personalizzati
  • Supporto dedicato e funzionalità avanzate
• Caratteristiche:
  • Soluzioni su misura per soddisfare le esigenze aziendali specifiche.
  • Account manager dedicati e supporto completo per la conformità.

Scegliere il piano Weglot giusto

La scelta del piano giusto dipende dalle dimensioni del tuo sito web, dal numero di lingue necessarie e dal volume di traduzione. Ecco alcuni consigli:

• Inizia con il Piano Gratuito per testare le funzionalità di Weglot.
• Passa ai piani Starter o Business man mano che le tue esigenze di traduzione crescono.
• Opta per i piani Pro o Advanced se gestisci siti web di grandi dimensioni o più progetti.
• Contatta per i piani Enterprise se necessiti di soluzioni personalizzate e supporto dedicato.

Ottimizzazione dei costi con AI Glot

Sebbene i livelli di prezzo di Weglot forniscano una solida base per la visualizzazione delle traduzioni, la scalabilità a volumi elevati può diventare costosa. AI Glot offre uno strato strategico di ottimizzazione dei costi come piattaforma dedicata alla traduzione CSV massiva, costruita per flussi di lavoro di localizzazione strutturati.

Perché i team usano AI Glot per risparmiare:

• Controllo strutturale: A differenza dei comuni strumenti di chat AI, AI Glot comprende colonne e righe. Traduce il testo mantenendo completamente intatti ID, URL e SKU.
• Modalità CSV flessibili: Scegli esattamente come i tuoi dati vengono elaborati. Usa la modalità Colonna Singola per un unico target, la modalità Colonne Multilingue per compilare diverse colonne di lingua, la modalità Colonne Selezionate per esportazioni CMS come quelle di Weglot, o la modalità CSV Completo per file semplici.
• Padronanza del glossario: La coerenza nelle tue parole chiave ad alto intento è un importante segnale di ranking. AI Glot segue rigorosamente il tuo glossario di marca in tutte le lingue, evitando «allucinazioni» e mantenendo una precisione del 100%.
• Efficienza dei costi: Invece di passare ai livelli Weglot più costosi solo per le funzionalità «Premium AI», usa il Piano Advanced per esportare un CSV, elaborarlo in AI Glot e reimportarlo. Ciò si traduce tipicamente in traduzioni di qualità superiore a un costo totale inferiore. Il nostro flusso di lavoro di traduzione CSV rende questo processo semplice.

Prezzi di AI Glot

AI Glot funziona con un sistema di crediti con un generoso livello gratuito e prezzi flessibili:

• Gratis per sempre: 500 crediti mensili più un bonus di iscrizione di 2.000 crediti. Perfetto per testare la piattaforma su piccoli lotti.
• Pacchetti pay-as-you-go: Da 25 € (10.000 crediti) a 1.250 € (1 milione di crediti, 50% di risparmio). I crediti sono validi 12 mesi e non scadono mai a metà progetto.
• Starter (19 €/mese): 10.000 crediti/mese, 3 glossari. Ideale per piccoli lavori CSV ricorrenti.
• Pro (59 €/mese): 40.000 crediti/mese, glossari illimitati. Ideale per la traduzione attiva di blog e cataloghi.
• Business (299 €/mese): 250.000 crediti/mese, glossari illimitati. Costruito per operazioni ad alto volume.

Calcolo dei crediti: 1 credito = 1 parola in modalità Standard, 5 crediti = 1 parola in modalità Pro per un output di qualità superiore.

Nota: Per l’integrazione con Weglot, avrai bisogno di un piano Weglot che includa la funzionalità di importazione/esportazione CSV.

Migliori pratiche per la SEO multilingue

Un’efficace SEO multilingue garantisce che il tuo sito web si posizioni bene nei motori di ricerca in diverse lingue. Ecco alcune migliori pratiche:

1. Scegli lo strumento di traduzione giusto: Weglot automatizza il rilevamento e la generazione delle traduzioni, semplificando il processo.
2. Sfrutta gli strumenti basati sull’IA: Usa AI Glot per migliorare la qualità della traduzione, assicurandoti che i tuoi contenuti risuonino con i madrelingua.
3. Ottimizza per le parole chiave locali: Adatta la tua ricerca di parole chiave a ciascuna lingua, concentrandoti su frasi culturalmente rilevanti.
4. Mantieni la coerenza del glossario: Garantisci un uso coerente della terminologia in tutte le lingue con strumenti come AI Glot.

Sfide comuni della SEO multilingue

• Traduzioni di bassa qualità: Traduzioni scadenti possono danneggiare la reputazione del tuo marchio. AI Glot migliora la qualità fornendo miglioramenti sensibili al contesto.
• Costi elevati: I servizi di traduzione tradizionali sono costosi. AI Glot offre un’alternativa conveniente senza compromettere la qualità.
• Tempi di traduzione ritardati: Una rapida inversione di tendenza della traduzione è essenziale per mantenere lo slancio SEO. AI Glot elabora e arricchisce le traduzioni rapidamente, mantenendo i tuoi contenuti aggiornati.

Guida passo-passo per implementare una configurazione SEO multilingue di qualità

1. Configura Weglot: Installa Weglot sul tuo sito web per rilevare e tradurre automaticamente i nuovi contenuti. Assicurati di essere sul Piano Advanced per l’importazione/esportazione CSV.
2. Investi in traduzioni professionali per le pagine critiche: Dai priorità alle pagine ad alto traffico come le homepage e le pagine dei prodotti per traduzioni della massima qualità.
3. Gestisci contenuti ad alto volume con AI Glot:
   • Esporta le traduzioni per i contenuti non critici da Weglot come CSV.
   • Elabora il CSV con AI Glot per migliorare la qualità della traduzione.
   • Reimporta le traduzioni arricchite in Weglot.

Manutenzione per aggiornamenti costanti dei contenuti

Per mantenere le tue traduzioni aggiornate:

1. Rileva nuove traduzioni in Weglot per ogni nuovo contenuto.
2. Esporta le traduzioni «Automatiche» come CSV.
3. Elabora il CSV tramite AI Glot per miglioramenti della qualità.
4. Reimporta le traduzioni arricchite in Weglot per una pubblicazione senza interruzioni.

Aggiungere una nuova lingua al tuo sito web

Espandersi in nuove lingue è semplice con Weglot e AI Glot:

1. Sviluppa un glossario di base: Includi tutti i termini specifici del settore.
2. Aggiungi la nuova lingua in Weglot.
3. Esporta tutte le traduzioni per la nuova lingua come file CSV.
4. Elabora il CSV con AI Glot per garantire l’accuratezza contestuale.
5. Reimporta le traduzioni arricchite in Weglot.

Questo processo garantisce che la tua implementazione SEO multilingue sia efficiente, scalabile e mantenga elevati standard di qualità.

Conclusione

Weglot offre piani tariffari flessibili che soddisfano le aziende di tutte le dimensioni, rendendo più facile tradurre il tuo sito web in modo efficace. Sfruttando AI Glot, puoi migliorare le traduzioni di Weglot, assicurandoti che i tuoi contenuti non siano solo accurati, ma risuonino anche con il tuo pubblico di riferimento. L’implementazione di questi strumenti e delle migliori pratiche potenzierà i tuoi sforzi SEO multilingue, guidando il traffico globale ed espandendo la tua portata senza sforzo.

Pronto a rendere il tuo sito globale? Esplora i piani tariffari di Weglot e scopri come AI Glot può elevare le tue traduzioni a nuovi livelli.