Precios de Weglot: Todo lo que necesitas saber

Lo fundamental: Los precios de Weglot se basan en el recuento de palabras y los niveles de idioma, pero el coste real de la escalabilidad suele estar en el complemento «Premium AI»: al utilizar el Plan Advanced para las exportaciones CSV y procesarlas en AI Glot, puedes obtener traducciones de mayor calidad por una fracción del coste del complemento nativo.

Expandir tu sitio web para llegar a una audiencia global es un cambio de juego. Pero ¿cuánto cuesta realmente traducir todo tu sitio de manera efectiva?

¿Qué es Weglot?

Weglot es una solución líder y a menudo citada como el mejor software de traducción de sitios web por su integración perfecta con plataformas como WordPress, Shopify y Webflow. Combina la rapidez de la traducción automática con funciones fáciles de usar, lo que te permite traducir el contenido de tu sitio web de manera eficiente. Con Weglot, puedes:

• Detectar y traducir automáticamente el contenido, incluidos los widgets y las etiquetas meta.
• Colaborar con miembros del equipo y traductores profesionales para obtener traducciones de alta calidad.
• Personalizar los selectores de idioma para que coincidan con el diseño de tu sitio web.

Ventajas de Weglot

• Integración directa con plataformas populares.
• Detección automática de contenido y visualización de la traducción.
• Capacidades de posedición dentro del panel de control de Weglot.
• Funciones de SEO multilingüe para mejorar tu posicionamiento en los motores de búsqueda. Para más información sobre esto, consulta nuestra guía de traducción de sitios web para SEO y conoce los beneficios del SEO multilingüe.
• Muy bien valorado en G2 como líder del sector.

Desventajas de Weglot

• Limitaciones de la prueba gratuita: solo 2.000 palabras y un idioma.
• Costes adicionales para más idiomas y mayores recuentos de palabras.
• Requiere una clave API para la configuración.
• Las traducciones pueden necesitar revisión para una calidad óptima.

Planes de precios de Weglot

Weglot ofrece varios niveles de precios para adaptarse a diferentes necesidades, desde sitios web sencillos hasta grandes empresas.

Plan Gratuito

• Precio: 0 €/mes
• Ideal para: Probar Weglot en un sitio web pequeño.
• Uso:
  • 2.000 palabras traducidas
  • 1 idioma
  • 1 proyecto (sitio web)
• Funciones:
  • Traducción por IA, control de edición, reglas de glosario, SEO multilingüe y redirección de idioma del visitante.
  • Soporte limitado y sin acceso a traducción de medios o funciones avanzadas.

Plan Starter

• Precio: 15 €/mes
• Uso:
  • 10.000 palabras traducidas
  • 1 idioma
  • 20.000 solicitudes de traducción al mes
• Funciones:
  • Incluye traducción de medios y herramientas de colaboración esenciales.
  • Soporte básico.

Plan Business

• Precio: 29 €/mes
• Uso:
  • 50.000 palabras traducidas
  • 3 idiomas
  • 50.000 solicitudes de traducción al mes
• Funciones:
  • Capacidades de traducción mejoradas e idiomas adicionales.
  • Soporte básico.

Plan Pro

• Precio: 79 €/mes
• Uso:
  • 200.000 palabras traducidas
  • 5 idiomas
  • 200.000 solicitudes de traducción al mes
  • 3 proyectos
• Funciones:
  • Acceso a traductores profesionales y estadísticas avanzadas.
  • Soporte Premium.

Plan Advanced

• Precio: 299 €/mes
• Uso:
  • 1.000.000 de palabras traducidas
  • 10 idiomas
  • 1.000.000 de solicitudes de traducción al mes
  • 10 proyectos
• Funciones:
  • Herramientas de traducción integrales, incluyendo tono de voz e idiomas personalizados.
  • Soporte Premium.

Plan Enterprise

• Precio: Contactar para presupuesto
• Uso:
  • Recuentos de palabras e idiomas personalizados
  • Soporte dedicado y funciones avanzadas
• Funciones:
  • Soluciones a medida para satisfacer las necesidades específicas del negocio.
  • Gestores de cuenta dedicados y soporte completo de cumplimiento.

Elegir el plan de Weglot adecuado

Seleccionar el plan adecuado depende del tamaño de tu sitio web, el número de idiomas que necesitas y tu volumen de traducción. Aquí tienes algunos consejos:

• Empieza con el Plan Gratuito para probar las capacidades de Weglot.
• Actualiza a los planes Starter o Business a medida que crezcan tus necesidades de traducción.
• Opta por los planes Pro o Advanced si gestionas sitios web grandes o múltiples proyectos.
• Contacta para planes Enterprise si requieres soluciones personalizadas y soporte dedicado.

Optimización de costes con AI Glot

Si bien los niveles de precios de Weglot proporcionan una base sólida para mostrar traducciones, escalar a grandes volúmenes puede resultar costoso. AI Glot proporciona una capa estratégica de optimización de costes como una plataforma dedicada a la traducción masiva de CSV diseñada para flujos de trabajo de localización estructurados.

Por qué los equipos utilizan AI Glot para ahorrar:

• Control estructural: A diferencia de las herramientas de chat de IA generales, AI Glot entiende las columnas y filas. Traduce tu texto mientras mantiene tus IDs, URLs y SKUs completamente intactos.
• Modos CSV flexibles: Elige exactamente cómo se procesan tus datos. Utiliza el modo de Columna Única para un objetivo, el modo de Columnas Multilingües para completar varias columnas de idiomas, el modo de Columnas Seleccionadas para exportaciones de CMS como las de Weglot, o el modo CSV Completo para archivos sencillos.
• Maestría del glosario: La coherencia en tus palabras clave estratégicas es una señal de posicionamiento importante. AI Glot sigue estrictamente tu glosario de marca en todos los idiomas, evitando «alucinaciones» y manteniendo una precisión del 100%.
• Eficiencia de costes: En lugar de actualizar a los niveles de Weglot más caros solo por las funciones de «IA Premium», utiliza el Plan Advanced para exportar un CSV, procésalo en AI Glot y vuelve a importarlo. Esto suele dar como resultado traducciones de mayor calidad a un coste total menor. Nuestro flujo de trabajo de traducción CSV facilita este proceso.

Precios de AI Glot

AI Glot funciona con un sistema de créditos con un generoso nivel gratuito y precios flexibles:

• Gratis para siempre: 500 créditos mensuales más un bono de registro de 2.000 créditos. Perfecto para probar la plataforma con lotes pequeños.
• Packs de pago por uso: Desde 25 € (10K créditos) hasta 1.250 € (1M de créditos, 50% de ahorro). Los créditos son válidos por 12 meses y nunca caducan a mitad de un proyecto.
• Starter (19 €/mes): 10K créditos/mes, 3 glosarios. Ideal para pequeños trabajos recurrentes de CSV.
• Pro (59 €/mes): 40K créditos/mes, glosarios ilimitados. El mejor ajuste para la traducción activa de blogs y catálogos.
• Business (299 €/mes): 250K créditos/mes, glosarios ilimitados. Creado para operaciones de gran volumen.

Cálculo de créditos: 1 crédito = 1 palabra en modo Estándar, 5 créditos = 1 palabra en modo Pro para una salida de mayor calidad.

Nota: Para combinarlo con Weglot, necesitarás un plan de Weglot que incluya la funcionalidad de importación/exportación de CSV.

Mejores prácticas para el SEO multilingue

Un SEO multilingüe eficaz garantiza que tu sitio web se posicione bien en los motores de búsqueda en diferentes idiomas. Aquí tienes algunas mejores prácticas:

1. Elige la herramienta de traducción adecuada: Weglot automatiza la detección y generación de traducciones, simplificando el proceso.
2. Aprovecha las herramientas impulsadas por IA: Utiliza AI Glot para mejorar la calidad de la traducción, asegurando que tu contenido resuene con los hablantes nativos.
3. Optimiza para palabras clave locales: Adapta tu investigación de palabras clave a cada idioma, centrándote en frases culturalmente relevantes.
4. Mantén la coherencia del glosario: Asegura el uso constante de la terminología en todos los idiomas con herramientas como AI Glot.

Desafíos comunes del SEO multilingue

• Traducciones de baja calidad: Las malas traducciones pueden dañar la reputación de tu marca. AI Glot mejora la calidad proporcionando mejoras basadas en el contexto.
• Costes elevados: Los servicios de traducción tradicionales son caros. AI Glot ofrece una alternativa rentable sin comprometer la calidad.
• Plazos de traducción retrasados: Un tiempo de respuesta rápido es esencial para mantener el impulso del SEO. AI Glot procesa y enriquece las traducciones rápidamente, manteniendo tu contenido al día.

Guía paso a paso para implementar una configuración de SEO multilingüe de calidad

1. Configura Weglot: Instala Weglot en tu sitio web para detectar y traducir automáticamente el nuevo contenido. Asegúrate de estar en el Plan Advanced para la importación/exportación de CSV.
2. Invierte en traducciones profesionales para páginas críticas: Prioriza las páginas de alto tráfico como la página de inicio y las páginas de productos para obtener traducciones de la más alta calidad.
3. Gestiona contenido de gran volumen con AI Glot:
   • Exporta las traducciones para el contenido no crítico de Weglot como un CSV.
   • Procesa el CSV con AI Glot para mejorar la calidad de la traducción.
   • Reimporta las traducciones enriquecidas de nuevo en Weglot.

Mantenimiento para actualizaciones continuas de contenido

Para mantener tus traducciones al día:

1. Detecta nuevas traducciones en Weglot para cualquier contenido nuevo.
2. Exporta las traducciones «Automáticas» como un CSV.
3. Procesa el CSV a través de AI Glot para obtener mejoras de calidad.
4. Vuelve a importar las traducciones enriquecidas en Weglot para una publicación sin problemas.

Añadir un nuevo idioma a tu sitio web

Expandirse a nuevos idiomas es sencillo con Weglot y AI Glot:

1. Desarrolla un glosario básico: Incluye cualquier término específico del sector.
2. Añade el nuevo idioma en Weglot.
3. Exporta todas las traducciones para el nuevo idioma como un archivo CSV.
4. Procesa el CSV con AI Glot para asegurar la precisión contextual.
5. Vuelve a importar las traducciones enriquecidas en Weglot.

Este proceso garantiza que tu implementación de SEO multilingüe sea eficiente, escalable y mantenga altos estándares de calidad.

Conclusión

Weglot ofrece planes de precios flexibles que se adaptan a empresas de todos los tamaños, facilitando la traducción efectiva de tu sitio web. Al aprovechar AI Glot, puedes mejorar las traducciones de Weglot, asegurando que tu contenido no solo sea preciso, sino que también resuene con tu audiencia objetiva. La implementación de estas herramientas y mejores prácticas impulsará tus esfuerzos de SEO multilingüe, atrayendo tráfico global y expandiendo tu alcance sin esfuerzo.

¿Listo para internacionalizar tu sitio web? Explora los planes de precios de Weglot y mira cómo AI Glot puede elevar tus traducciones a nuevos niveles.