En resumen: Weglot detecta el texto de tu sitio, lo traduce automáticamente y te permite corregir el resultado a mano. La configuración lleva minutos, no un ciclo de desarrollo.
Cómo funciona
- Detección. Weglot escanea tu sitio en busca de texto, imágenes con texto alternativo, metadatos SEO y contenido dinámico, y marca automáticamente cualquier novedad.
- Traducción automática. Envía el contenido a DeepL, Google Translate o Microsoft Translator, según el motor que elijas.
- Edición humana. Revisas y reescribes el contenido en un editor visual sobre la propia página o en una vista masiva tipo hoja de cálculo, y defines un glosario para que los términos de marca se mantengan fijos.
- SEO. Cada idioma tiene su propia URL (subdominio o subdirectorio), etiquetas hreflang y slugs traducidos, para que los motores de búsqueda indexen cada versión.
La instalación consiste en un fragmento de JavaScript o un plugin de CMS (guía de WordPress, también disponible de forma nativa en Shopify y Squarespace), además de un cambio de DNS si prefieres fr.yoursite.com o yoursite.com/fr/. Consulta los precios de Weglot para ver qué incluye cada plan.
Dónde encaja AI Glot
AI Glot es una herramienta independiente para el archivo, no para el sitio.
La función de Weglot termina al hacer que tu sitio sea legible en otro idioma, en vivo y de forma automática. La función de AI Glot es la exportación que ya tienes en la mano:
- El ciclo completo: exporta tus traducciones de Weglot como un CSV, describe en una frase qué refinar y vuelve a importar el resultado. Weglot sigue mostrando la página: nunca tienes que tocar el front end en este paso.
- Un glosario para todos los idiomas de Weglot: añade un término de marca una sola vez y se aplicará también a la siguiente exportación, para que el décimo idioma coincida con el primero sin tener que revisar cada página a mano.
- Dos velocidades, elegibles por exportación: Lite para un catálogo amplio de páginas, Standard para las que convierten. Eliges por archivo, no por suscripción.
Conclusión
Weglot traduce e indexa tu sitio automáticamente. AI Glot mejora la redacción del archivo que hay detrás, en aquellas páginas donde el estilo y la precisión son fundamentales. Prueba AI Glot.