Weglot-Preise: Alles, was Sie wissen müssen

Das Wichtigste: Die Preise von Weglot basieren auf Wortzahl und Sprachstufen, aber die echten Kosten für die Skalierung liegen oft im „Premium AI“-Add-on: Durch die Nutzung des Advanced-Plans für CSV-Exporte und deren Verarbeitung in AI Glot können Sie Übersetzungen in höherer Qualität für einen Bruchteil der Kosten des nativen Add-ons erhalten.

Die Erweiterung Ihrer Website, um ein globales Publikum zu erreichen, ist ein echter Game-Changer. Aber wie viel kostet es tatsächlich, Ihre gesamte Website effektiv zu übersetzen?

Was ist Weglot?

Weglot ist ein Kraftpaket und wird oft als die beste Website-Übersetzungssoftware bezeichnet, da sie sich nahtlos in Plattformen wie WordPress, Shopify und Webflow integrieren lässt. Sie kombiniert die Geschwindigkeit maschineller Übersetzung mit benutzerfreundlichen Funktionen, sodass Sie Ihre Website-Inhalte effizient übersetzen können. Mit Weglot können Sie:

• Inhalte automatisch erkennen und übersetzen, einschließlich Widgets und Meta-Tags.
• Mit Teammitgliedern und professionellen Übersetzern zusammenarbeiten, um hochwertige Übersetzungen zu erhalten.
• Sprachwechsler anpassen, um sie an das Design Ihrer Website anzupassen.

Vorteile von Weglot

• Direkte Integration mit gängigen Plattformen.
• Automatische Inhaltserkennung und Anzeige der Übersetzung.
• Post-Editing-Funktionen innerhalb des Weglot-Dashboards.
• Mehrsprachige SEO-Funktionen, um Ihr Suchmaschinenranking zu verbessern. Weitere Informationen hierzu finden Sie in unserem SEO-Website-Übersetzungsleitfaden und erfahren Sie mehr über die Vorteile von mehrsprachigem SEO.
• Hoch bewertet auf G2 als Branchenführer.

Nachteile von Weglot

• Einschränkungen der kostenlosen Testversion: Nur 2.000 Wörter und eine Sprache.
• Zusätzliche Kosten für mehr Sprachen und höhere Wortzahlen.
• Erfordert einen API-Key für die Einrichtung.
• Übersetzungen müssen möglicherweise überprüft werden, um eine optimale Qualität zu gewährleisten.

Weglot-Preispläne

Weglot bietet verschiedene Preisstufen an, um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden, von einfachen Websites bis hin zu großen Unternehmen.

Kostenloser Plan

• Preis: 0 €/Monat
• Ideal für: Testen von Weglot auf einer kleinen Website.
• Nutzung:
  • 2.000 übersetzte Wörter
  • 1 Sprache
  • 1 Projekt (Website)
• Funktionen:
  • KI-Übersetzung, Bearbeitungskontrolle, Glossar-Regeln, mehrsprachiges SEO und Weiterleitung der Besuchersprache.
  • Eingeschränkter Support und kein Zugriff auf Medienübersetzung oder erweiterte Funktionen.

Starter-Plan

• Preis: 15 €/Monat
• Nutzung:
  • 10.000 übersetzte Wörter
  • 1 Sprache
  • 20.000 Übersetzungsanfragen pro Monat
• Funktionen:
  • Beinhaltet Medienübersetzung und wichtige Kollaborationstools.
  • Basissupport.

Business-Plan

• Preis: 29 €/Monat
• Nutzung:
  • 50.000 übersetzte Wörter
  • 3 Sprachen
  • 50.000 Übersetzungsanfragen pro Monat
• Funktionen:
  • Verbesserte Übersetzungsmöglichkeiten und zusätzliche Sprachen.
  • Basissupport.

Pro-Plan

• Preis: 79 €/Monat
• Nutzung:
  • 200.000 übersetzte Wörter
  • 5 Sprachen
  • 200.000 Übersetzungsanfragen pro Monat
  • 3 Projekte
• Funktionen:
  • Zugriff auf Profi-Übersetzer und erweiterte Statistiken.
  • Premium-Support.

Advanced-Plan

• Preis: 299 €/Monat
• Nutzung:
  • 1.000.000 übersetzte Wörter
  • 10 Sprachen
  • 1.000.000 Übersetzungsanfragen pro Monat
  • 10 Projekte
• Funktionen:
  • Umfassende Übersetzungstools, einschließlich Tone-of-Voice und benutzerdefinierte Sprachen.
  • Premium-Support.

Enterprise-Plan

• Preis: Preise auf Anfrage
• Nutzung:
  • Individuelle Wortzahlen und Sprachen
  • Dedizierter Support und erweiterte Funktionen
• Funktionen:
  • Maßgeschneiderte Lösungen für spezifische Geschäftsanforderungen.
  • Dedizierte Account Manager und volle Compliance-Unterstützung.

Den richtigen Weglot-Plan wählen

Die Wahl des richtigen Plans hängt von der Größe Ihrer Website, der Anzahl der benötigten Sprachen und Ihrem Übersetzungsvolumen ab. Hier sind einige Tipps:

• Starten Sie mit dem kostenlosen Plan, um die Funktionen von Weglot zu testen.
• Upgraden Sie auf Starter- oder Business-Pläne, wenn Ihr Übersetzungsbedarf wächst.
• Wählen Sie Pro- oder Advanced-Pläne, wenn Sie große Websites oder mehrere Projekte verwalten.
• Fragen Sie nach Enterprise-Plänen, wenn Sie maßgeschneiderte Lösungen und dedizierten Support benötigen.

Kostenoptimierung mit AI Glot

Während die Preisstufen von Weglot eine solide Grundlage für die Anzeige von Übersetzungen bieten, kann die Skalierung auf hohe Volumina teuer werden. AI Glot bietet eine strategische Kostenoptimierungsebene als spezialisierte Plattform für die Batch-CSV-Übersetzung, die für strukturierte Lokalisierungs-Workflows entwickelt wurde.

Warum Teams AI Glot nutzen, um zu sparen:

• Strukturelle Kontrolle: Im Gegensatz zu allgemeinen KI-Chat-Tools versteht AI Glot Spalten und Zeilen. Es übersetzt Ihren Text, während Ihre IDs, URLs und SKUs völlig unangetastet bleiben.
• Flexible CSV-Modi: Wählen Sie genau aus, wie Ihre Daten verarbeitet werden. Nutzen Sie den Einzelspalten-Modus für ein Ziel, den Mehrsprachigen Spalten-Modus, um mehrere Sprachspalten zu füllen, den Ausgewählte-Spalten-Modus für CMS-Exporte wie die von Weglot oder den Vollständigen CSV-Modus für einfache Dateien.
• Glossar-Beherrschung: Konsistenz bei Ihren wichtigen Keywords ist ein wichtiges Ranking-Signal. AI Glot folgt strikt Ihrem Markenglossar in allen Sprachen, verhindert „Halluzinationen“ und behält eine 100%ige Präzision bei.
• Kosteneffizienz: Anstatt auf die teuersten Weglot-Stufen nur für „Premium AI“-Funktionen zu upgraden, nutzen Sie den Advanced-Plan, um ein CSV zu exportieren, es in AI Glot zu verarbeiten und wieder zu importieren. Dies führt in der Regel zu qualitativ hochwertigeren Übersetzungen bei geringeren Gesamtkosten. Unser CSV-Übersetzungs-Workflow macht diesen Prozess einfach.

AI Glot-Preise

AI Glot basiert auf einem Creditsystem mit einem großzügigen kostenlosen Kontingent und flexiblen Preisen:

• Ewig kostenlos: 500 monatliche Credits plus ein Anmeldebonus von 2.000 Credits. Perfekt zum Testen der Plattform bei kleinen Chargen.
• Pay-as-you-go-Packs: Von 25 € (10.000 Credits) bis 1.250 € (1 Mio. Credits, 50 % Ersparnis). Credits sind 12 Monate gültig und laufen nie mitten im Projekt ab.
• Starter (19 €/Monat): 10.000 Credits/Monat, 3 Glossare. Ideal für kleine, wiederkehrende CSV-Aufgaben.
• Pro (59 €/Monat): 40.000 Credits/Monat, unbegrenzte Glossare. Am besten geeignet für die aktive Übersetzung von Blogs und Katalogen.
• Business (299 €/Monat): 250.000 Credits/Monat, unbegrenzte Glossare. Entwickelt für Operationen mit hohem Volumen.

Credit-Berechnung: 1 Credit = 1 Wort im Standard-Modus, 5 Credits = 1 Wort im Pro-Modus für qualitativ hochwertigere Ergebnisse.

Hinweis: Um AI Glot mit Weglot zu kombinieren, benötigen Sie einen Weglot-Plan, der die CSV-Import/Export-Funktion enthält.

Best Practices für mehrsprachiges SEO

Effektives mehrsprachiges SEO stellt sicher, dass Ihre Website in Suchmaschinen über verschiedene Sprachen hinweg gut rankt. Hier sind einige Best Practices:

1. Wählen Sie das richtige Übersetzungstool: Weglot automatisiert die Erkennung und Erstellung von Übersetzungen und vereinfacht so den Prozess.
2. Nutzen Sie KI-gestützte Tools: Verwenden Sie AI Glot, um die Übersetzungsqualität zu verbessern und sicherzustellen, dass Ihre Inhalte bei Muttersprachlern ankommen.
3. Optimieren Sie für lokale Keywords: Schneiden Sie Ihre Keyword-Recherche auf jede Sprache zu und konzentrieren Sie sich auf kulturell relevante Begriffe.
4. Behalten Sie die Glossar-Konsistenz bei: Gewährleisten Sie eine konsistente Verwendung der Terminologie in allen Sprachen mit Tools wie AI Glot.

Häufige Herausforderungen beim mehrsprachigen SEO

• Minderwertige Übersetzungen: Schlechte Übersetzungen können den Ruf Ihrer Marke schädigen. AI Glot verbessert die Qualität durch kontextsensitive Erweiterungen.
• Hohe Kosten: Traditionelle Übersetzungsdienste sind teuer. AI Glot bietet eine kostengünstige Alternative, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen.
• Verzögerte Übersetzungszeit: Eine schnelle Bearbeitungszeit der Übersetzung ist entscheidend, um den SEO-Schwung beizubehalten. AI Glot verarbeitet und bereichert Übersetzungen schnell und hält Ihre Inhalte auf dem neuesten Stand.

Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Implementierung eines hochwertigen mehrsprachigen SEO-Setups

1. Weglot einrichten: Installieren Sie Weglot auf Ihrer Website, um neue Inhalte automatisch zu erkennen und zu übersetzen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Advanced-Plan für den CSV-Import/Export nutzen.
2. In professionelle Übersetzungen für kritische Seiten investieren: Priorisieren Sie Seiten mit hohem Traffic wie Homepages und Produktseiten für die hochwertigsten Übersetzungen.
3. Große Inhaltsmengen mit AI Glot verarbeiten:
   • Exportieren Sie Übersetzungen für nicht kritische Inhalte von Weglot als CSV.
   • Verarbeiten Sie das CSV mit AI Glot, um die Übersetzungsqualität zu verbessern.
   • Reimportieren Sie die angereicherten Übersetzungen zurück in Weglot.

Wartung für laufende Inhaltsaktualisierungen

Um Ihre Übersetzungen auf dem neuesten Stand zu halten:

1. Neue Übersetzungen in Weglot erkennen für alle neuen Inhalte.
2. Die „Automatischen“ Übersetzungen als CSV exportieren.
3. Das CSV über AI Glot verarbeiten, um Qualitätsverbesserungen zu erzielen.
4. Die angereicherten Übersetzungen zurück in Weglot importieren für eine nahtlose Veröffentlichung.

Hinzufügen einer neuen Sprache zu Ihrer Website

Die Erweiterung um neue Sprachen ist mit Weglot und AI Glot unkompliziert:

1. Entwickeln Sie ein Basis-Glossar: Fügen Sie alle branchenspezifischen Begriffe hinzu.
2. Fügen Sie die neue Sprache in Weglot hinzu.
3. Exportieren Sie alle Übersetzungen für die neue Sprache als CSV-Datei.
4. Verarbeiten Sie das CSV mit AI Glot, um die kontextuelle Genauigkeit sicherzustellen.
5. Reimportieren Sie die angereicherten Übersetzungen zurück in Weglot.

Dieser Prozess stellt sicher, dass Ihre mehrsprachige SEO-Implementierung effizient und skalierbar ist und hohe Qualitätsstandards einhält.

Fazit

Weglot bietet flexible Preispläne für Unternehmen jeder Größe und macht es einfach, Ihre Website effektiv zu übersetzen. Durch den Einsatz von AI Glot können Sie die Übersetzungen von Weglot verbessern und sicherstellen, dass Ihre Inhalte nicht nur korrekt sind, sondern auch bei Ihrer Zielgruppe ankommen. Die Implementierung dieser Tools und Best Practices wird Ihre mehrsprachigen SEO-Bemühungen verstärken, den globalen Traffic steigern und Ihre Reichweite mühelos erweitern.

Bereit, Ihre Website global auszurichten? Erkunden Sie die Weglot-Preispläne und sehen Sie, wie AI Glot Ihre Übersetzungen auf ein neues Level heben kann.