Einfache Textdateien übersetzen
Übersetzen Sie .txt-Dateien bis 4 MB, wobei Absätze, Leerzeilen und Zeilenenden erhalten bleiben. Ideal für Transkripte, Notizen und Exporte. Mit Beispielen für Anweisungen.
Einfache Textdateien (.txt) werden bis zu einer Größe von 4 MB unterstützt. AI Glot liest eine Textdatei als Absätze, die durch Leerzeilen getrennt sind, und übersetzt jeden Absatz im Kontext der benachbarten Absätze. Zeilenumbrüche, Leerzeilen, Zeilenenden und eine Byte-Reihenfolge-Markierung werden unverändert übernommen.
Was übersetzt wird und was unverändert bleibt
| Übersetzt | Bleibt unverändert |
|---|---|
| Jeder Absatz, einschließlich Zeilenumbrüchen innerhalb des Absatzes | Leerzeilen und Absatzumbrüche |
| Sehr lange Absätze, die an Satzgrenzen geteilt und anschließend wieder zusammengesetzt werden | Windows- oder Unix-Zeilenenden und die Byte-Reihenfolge-Markierung |
| Alles, was Sie einbeziehen | Alles, was Sie ausschließen, bytegenau |
Die Datei wird als UTF-8 eingelesen und geschrieben. Akzente, kyrillische, arabische und asiatische Schriftzeichen bleiben daher korrekt erhalten.
Was Sie angeben können
Übersetzt jeden Absatz in einem natürlichen, gesprochenen Ton.
Übersetzen Sie dieses Interview-Transkript in natürliches, gesprochenes Französisch. Behalten Sie die Zeilenumbrüche bei.
Stellt sicher, dass die Textstruktur erhalten bleibt.
Übersetzen Sie ins Deutsche. Behalten Sie jeden Zeilenumbruch und jede Leerzeile genau an derselben Stelle bei.
Berücksichtigt die Versstruktur und passt den Ton an.
Übersetzen Sie ins Spanische. Behalten Sie die Zeilenstruktur jedes Verses bei und verwenden Sie einen natürlichen, gesprochenen Ton.
Lässt Standardtexte in der Ausgangssprache.
Übersetzen Sie ins Italienische, lassen Sie aber den Lizenzkopf am Anfang der Datei auf Englisch.
Schützt Befehle und Dateinamen.
Übersetzen Sie diese Versionshinweise ins Portugiesische. Lassen Sie Befehlsnamen, Dateinamen und Versionsnummern unverändert.
Gut zu wissen
- Eine Zielsprache pro Upload. Eine Datei enthält eine Sprache. Wenn Sie zwei angeben, übersetzt der Plan eine davon und weist darauf hin. Führen Sie die Übersetzung für jede Sprache einzeln aus: Ihr Glossar wird übernommen.
- Keine Markierungen innerhalb eines Absatzes. Einfacher Text hat keine Struktur, die geschützt werden kann. Deshalb arbeitet der Plan Absatz für Absatz und kann darin weder Sprechernamen noch Zeitstempel schützen. Prüfen Sie das Ergebnis auf solche Angaben.
- Absätze enden an einer Leerzeile. Zeilenumbrüche innerhalb eines Absatzes bleiben erhalten und werden als Teil des Absatzes übersetzt.
- Größenlimit. 4 MB. Ausgabe-Filter: nicht verfügbar; die gesamte Datei wird zurückgegeben.
- Protokolle oder Exporte mit fester Struktur lassen sich besser in einem Format übersetzen, das diese Struktur kennt, etwa CSV oder JSON.
Verwandte Formate
- Markdown, HTML und Untertitel für Texte mit mehr Struktur.
- Alle Dateiformate