HTML-Dateien übersetzen
Übersetzen Sie .html-, .htm- und .xhtml-Seiten bis zu 8 MB. Sichtbare Texte, Alternativtexte, Titel und Meta-Beschreibungen werden übersetzt, während Tags, Skripte und Formatierungen unverändert bleiben.
HTML-Dateien (.html, .htm und .xhtml) werden bis zu 8 MB akzeptiert. AI Glot übersetzt die für Besucher sichtbaren Inhalte und lässt das Markup unverändert. Tags, Klassen, Attribute, Skripte und Formatierungen bleiben exakt so erhalten, wie sie geschrieben wurden.
Was übersetzt wird und was unverändert bleibt
| Übersetzt | Unverändert |
|---|---|
| Absätze, Überschriften, Listen und Tabellenzellen | Tags, Klassen und Attributwerte wie href |
title, alt, Platzhalter, aria-Labels und Meta-Beschreibungen | script, style, Code und vorformatierte Blöcke |
| Links und Hervorhebungen innerhalb eines Satzes, passend zu den jeweiligen Wörtern verschoben | Inhalte mit translate="no" oder class="notranslate" |
Wenn Sie in eine andere Sprache übersetzen, wird das lang-Attribut der Seite auf die Zielsprache gesetzt.
Ihre Anweisungen
Übersetzt sichtbare Texte und suchrelevante Felder.
Übersetzen Sie die Seite ins Französische, einschließlich Titel, Alternativtext und Meta-Beschreibung. Der Markenname Acme soll englisch bleiben.
Erhält das Tabellenlayout, das eine E-Mail zusammenhält.
Übersetzen Sie diese E-Mail-Vorlage ins Deutsche. Merge-Tags wie {{first_name}} und das Muster für den Abmeldelinktext müssen unverändert bleiben.
Lässt die Metadaten in der Ausgangssprache.
Übersetzen Sie nur den sichtbaren Text im Hauptteil ins Spanische. Übersetzen Sie weder den Titel noch den Alternativtext oder die Meta-Tags.
Kurze Formulierungen für die Benutzeroberfläche in einheitlichem Stil.
Übersetzen Sie ins Italienische. Verwenden Sie für Schaltflächen kurze, imperative Formulierungen und lassen Sie den Produktnamen unverändert.
Für Exporte aus einem Hilfe-Center: Codebeispiele bleiben unverändert.
Übersetzen Sie diesen Hilfeartikel ins Portugiesische. Codebeispiele, Dateipfade und URLs müssen unverändert bleiben.
Gut zu wissen
- Eine Zielsprache pro Upload. Eine Seite enthält eine Sprache. Wenn Sie zwei Sprachen angeben, übersetzt der Plan eine davon und weist darauf hin. Führen Sie die Datei für jede Sprache einzeln aus. Ihr Glossar wird übernommen.
- Ein Ordner mit Seiten. Packen Sie die Dateien in eine ZIP-Datei, um sie in einem Auftrag zu übersetzen und die Ordnerstruktur beizubehalten.
- Platzhalter. Vorlagen-Tags, die wie Text aussehen, etwa Merge-Felder, sollten Sie in Ihrer Anweisung benennen, damit sie erhalten bleiben.
- Größenlimit. 8 MB. Ausgabefilter: nicht verfügbar; die gesamte Datei wird zurückgegeben.
Verwandte Formate
- Markdown und Klartext für Dokumentationen und Notizen.
- Weitere XML-Formate für Feeds und strukturierte Dokumente.
- Alle Dateiformate