Tradurre file HTML
Traduci pagine .html, .htm e .xhtml fino a 8 MB. Vengono tradotti il testo visibile, il testo alternativo, i titoli e le meta description, mentre tag, script e stili restano intatti.
Sono accettati file HTML (.html, .htm e .xhtml) fino a 8 MB. AI Glot traduce ciò che legge chi visita la pagina e lascia invariato il markup: tag, classi, attributi, script e stili restano esattamente come sono.
Cosa viene tradotto e cosa resta invariato
| Tradotto | Lasciato invariato |
|---|---|
| Paragrafi, titoli, elenchi e celle delle tabelle | Tag, classi e valori degli attributi, come href |
title, alt, segnaposto, etichette aria e meta description | script, style, codice e blocchi preformattati |
| Link e formattazione in una frase, riposizionati insieme alle parole corrette | Tutto ciò che è contrassegnato con translate="no" o class="notranslate" |
Quando traduci in una sola lingua, l’attributo lang della pagina viene aggiornato con la lingua di destinazione.
Cosa puoi chiedere
Traduce il testo visibile e i campi destinati ai motori di ricerca.
Traduci la pagina in francese, compresi il titolo, il testo alternativo e la meta description. Lascia il nome del brand Acme in inglese.
Mantiene il layout della tabella che struttura l'email.
Traduci questo modello email in tedesco. Lascia invariati i tag di unione come {{first_name}} e il testo del link di annullamento dell’iscrizione.
Lascia i metadati nella lingua originale.
Traduci in spagnolo solo il testo visibile del corpo. Non tradurre il titolo, il testo alternativo o i meta tag.
Testi brevi per l'interfaccia, con un registro uniforme.
Traduci in italiano. Usa formulazioni brevi e imperative per i pulsanti e lascia invariato il nome del prodotto.
Per esportare un articolo del centro assistenza senza modificare gli esempi di codice.
Traduci questo articolo di assistenza in portoghese. Lascia invariati gli esempi di codice, i percorsi dei file e gli URL.
Da sapere
- Una lingua di destinazione per caricamento. Una pagina contiene una sola lingua. Se ne chiedi due, il piano ne traduce una e te lo comunica. Elabora il file una volta per lingua: il tuo glossario viene mantenuto.
- Una cartella di pagine. Inserisci i file in un ZIP per tradurli in un’unica operazione e mantenere la struttura delle cartelle.
- Segnaposto. È meglio indicare nelle istruzioni i tag dei modelli che sembrano testo, come i campi di unione, così verranno mantenuti.
- Limite. 8 MB. Filtro di output: non disponibile, viene restituito il file intero.
Contenuti correlati
- Markdown e testo semplice per documenti e appunti.
- Altri XML per feed e documenti strutturati.
- Tutti i formati di file