AI Glot websiteOpen AI Glot
Utilizzo di AI GlotGlossari
Utilizzo di AI Glot

Glossari

Crea glossari per coppie linguistiche per mantenere coerenti i nomi dei prodotti e la terminologia preferita nelle traduzioni di AI Glot.

Un glossario associa a un termine di origine la traduzione che vuoi far preferire ad AI Glot. Usalo per il lessico del brand, i termini dei prodotti e le espressioni che devono restare coerenti.

Elenco dei glossari con inglese-tedesco, 12 termini, e inglese-francese, 8 termini

I glossari sono organizzati per coppia linguistica

Come funzionano i glossari

Ogni glossario appartiene a un workspace e a una coppia linguistica, ad esempio inglese-francese. In fase di pianificazione della traduzione, AI Glot acquisisce automaticamente uno snapshot del glossario corrispondente. Le modifiche apportate dopo l’avvio di un batch si applicano ai batch futuri, non a quelli già in corso.

checkout,commande
shopping cart,panier
AI Glot,AI Glot

Il termine di origine viene identificato esattamente come riferimento terminologico, mentre il motore di traduzione continua ad adattare la grammatica e le frasi circostanti.

Crea o modifica un glossario

  1. Apri Glossari nell’app.
  2. Scegli la lingua di origine e quella di destinazione.
  3. Aggiungi i termini di origine e le traduzioni preferite.
  4. Salva. Le righe completamente vuote vengono ignorate; quelle compilate solo in parte non sono accettate.

Finestra di creazione di un glossario con l'inglese come lingua di origine e lo spagnolo come lingua di destinazione, numerata da 1 a 3

Crea un glossario scegliendo la lingua di origine e quella di destinazione
  1. Lingua di origine. La lingua in cui è scritto il testo originale.
  2. Lingua di destinazione. La lingua in cui vuoi usare i termini preferiti. Puoi creare un glossario per ogni coppia linguistica.
  3. Crea glossario. Crea un glossario vuoto e ne apre l’editor.

Editor del glossario con dodici termini inglese-tedesco, numerato da 1 a 4

Modifica i termini direttamente nell'editor del glossario a due colonne
  1. Termine di origine. La parola o l’espressione così come appare nei tuoi file.
  2. Traduzione. La formulazione che vuoi far usare ad AI Glot al posto di quella scelta automaticamente.
  3. Aggiungi riga. Aggiunge una riga vuota. Puoi anche incollare più righe da un foglio di calcolo in una qualsiasi cella.
  4. Salva glossario. Salva le modifiche. Il contatore accanto a Aggiungi riga mostra quanti termini usi rispetto al limite del tuo piano.

Puoi gestire i glossari anche tramite REST API, CLI o strumenti MCP.

Limiti

PianoGlossariTermini per glossario
Free150
Starter3150
ProIllimitati500
CustomIllimitatiIllimitati

La dimensione dei glossari è limitata perché ogni termine viene aggiunto a tutte le richieste di traduzione corrispondenti. I glossari di grandi dimensioni aumentano ripetutamente i costi di elaborazione, non solo al momento del salvataggio.

Finestra di conferma che chiede di eliminare il glossario inglese-tedesco

L'eliminazione di un glossario è un'azione definitiva

Use these docs with your AI tools

An AI agent can read this documentation directly. You do not need an account or an API key. Everything here is public and read-only.

Query these docs via MCP

Recommended

Add this server to Claude, Claude Code, Cursor, Mistral, or any tool that supports MCP. Your agent can then search AI Glot Docs documentation and read it in full, instead of answering from memory.

https://ai-glot.com/docs/mcp
  • searchFind the passages that answer a question.
  • fetchRead one page in full, as Markdown.
  • list_pagesSee every page in this documentation.

Query these docs over HTTP

The same tools also work as plain web requests. Use this for scripts, or for any tool that does not support MCP. There is one endpoint per tool. Arguments go in the query string, and the answer comes back as JSON.

https://ai-glot.com/docs/api/docs/search?query=custom+domain

Read the OpenAPI description. It is built from the same definitions as the tools, so it always matches what the endpoints do.

Read these docs as Markdown

Add .md to any page URL to get its Markdown source. You can also send the headerAccept: text/markdown to the page URL itself.

To read the whole documentation in one file, open llms-full.txt. For a short index of every page, open llms.txt.