Glossários
Crie glossários de pares de idiomas para manter nomes de produtos e a terminologia preferida consistentes em todas as traduções do AI Glot.
Um glossário mapeia um termo de origem para a tradução que você deseja que o AI Glot priorize. Use-o para vocabulário de marca, termos de produtos e redações que devem permanecer consistentes.
Como funcionam os glossários
Cada glossário pertence a um workspace e a um par de idiomas, como Inglês para Francês. No momento do planejamento da tradução, o AI Glot tira automaticamente um snapshot do glossário correspondente; edições feitas após o início de um batch afetam batches futuros, não o trabalho já em execução.
checkout,commande
shopping cart,panier
AI Glot,AI GlotO termo de origem é correspondido exatamente como orientação terminológica, enquanto o motor de tradução ainda adapta a gramática e as frases ao redor.
Criar ou editar
- Abra Glossaries no app.
- Escolha os idiomas de origem e de destino.
- Adicione os termos de origem e os termos de destino preferidos.
- Salve. Linhas totalmente vazias são ignoradas; uma linha preenchida parcialmente é rejeitada.
Você também pode gerenciar glossários através da REST API, CLI ou ferramentas MCP.
Limites
| Plan | Glossários | Termos em cada |
|---|---|---|
| Free | 1 | 50 |
| Starter | 3 | 50 |
| Pro | Ilimitado | 150 |
| Business | Ilimitado | 500 |
| Custom | Ilimitado | Contratado |
O tamanho do glossário é limitado porque cada termo é adicionado a cada solicitação de tradução correspondente. Glossários grandes aumentam o custo de processamento repetidamente, não apenas quando são salvos.
