Traduzir arquivos Markdown
Traduza arquivos .md, .markdown e .mdx de até 4 MB. O código, os destinos dos links e a estrutura são mantidos, e os títulos do front matter são traduzidos. Inclui instruções de exemplo.
São aceitos arquivos Markdown (.md, .markdown e .mdx) de até 4 MB. O AI Glot identifica títulos, parágrafos, itens de lista e células de tabela como texto, e todo o restante como estrutura, para que o arquivo fique pronto para ser enviado ao repositório.
O que é traduzido e o que permanece igual
| Traduzido | Mantido como está |
|---|---|
| Títulos, parágrafos, itens de lista, citações e células de tabela | Blocos de código cercados e indentados, código em linha |
| Texto dos links e ênfases, reposicionados junto às palavras correspondentes | Destinos dos links e URLs |
title e description do front matter | Outros campos do front matter, como slugs, datas e tags |
| As palavras ao redor do código em linha | Blocos HTML, imports do MDX, tags de componentes e expressões |
As quebras de linha e o marcador de ordem de bytes também são preservados.
O que você pode pedir
O caso mais comum: traduzir o texto e manter o código e os links intactos.
Traduza para o francês. Não altere os blocos de código, o código em linha nem as URLs, e mantenha o nome do produto Acme em inglês.
Mantém os badges e os comandos de instalação intactos.
Traduza este README para o alemão. Mantenha os badges, os comandos de shell e os nomes de arquivo exatamente como estão.
Traduz o título e a descrição, mas mantém o slug.
Traduza para o espanhol, incluindo o título e a descrição do front matter. Não altere o slug, a data nem as tags.
Mantém os componentes funcionando enquanto traduz o texto ao redor.
Traduza o texto para o italiano. Mantenha os imports, as tags de componentes e suas propriedades sem alterações.
Define o registro adequado ao idioma de destino.
Traduza para o português. Use um tom informal e amigável e dirija-se ao leitor como “você”.
Bom saber
- Um idioma de destino por envio. Cada arquivo contém um único idioma. Se você pedir dois, o plano traduzirá para um deles e avisará. Envie o arquivo uma vez para cada idioma: seu glossário será mantido.
- Uma pasta inteira de documentação. Coloque os arquivos em um ZIP para traduzi-los em uma única tarefa e manter a estrutura de pastas.
- Limite. 4 MB. Filtro de saída: indisponível; o arquivo inteiro será devolvido.
- Texto de componentes em MDX. O texto passado como propriedade de componente não é considerado prosa. Se uma propriedade contiver palavras que as pessoas leem, informe isso nas instruções.
Conteúdo relacionado
- HTML e texto simples.
- YAML e TOML para arquivos de configuração que ficam junto da documentação.
- Todos os formatos de arquivo