Traduzir arquivos HTML
Traduza páginas .html, .htm e .xhtml de até 8 MB. O texto visível, o texto alternativo, os títulos e as meta descriptions são traduzidos, enquanto as tags, os scripts e os estilos permanecem intactos.
São aceitos arquivos HTML (.html, .htm e .xhtml) de até 8 MB. O AI Glot traduz o conteúdo que os visitantes leem e mantém a marcação intacta: tags, classes, atributos, scripts e estilos voltam exatamente como estavam.
O que é traduzido e o que permanece intacto
| Traduzido | Permanece intacto |
|---|---|
| Parágrafos, títulos, listas e células de tabela | Tags, classes e valores de atributos, como href |
title, alt, placeholders, rótulos aria e a meta description | script, style, código e blocos pré-formatados |
| Links e destaques dentro de uma frase, reposicionados junto às palavras correspondentes | Qualquer conteúdo marcado com translate="no" ou class="notranslate" |
Ao traduzir para um único idioma, o atributo lang da página é atualizado para o idioma de destino.
O que você pode pedir
Traduz o texto visível e os campos voltados à busca.
Traduza a página para francês, incluindo o título, o texto alternativo e a meta description. Mantenha o nome da marca Acme em inglês.
Preserva o layout de tabela que mantém o e-mail organizado.
Traduza este modelo de e-mail para alemão. Mantenha inalteradas as tags de mesclagem, como {{first_name}}, e o padrão do texto do link para cancelar a inscrição.
Mantém os metadados no idioma de origem.
Traduza apenas o texto visível do corpo para espanhol. Não traduza o título, o texto alternativo nem as meta tags.
Texto curto para a interface, com registro consistente.
Traduza para italiano. Use frases curtas no imperativo para os botões e mantenha o nome do produto inalterado.
Para exportação da central de ajuda: preserva os exemplos de código.
Traduza este artigo de ajuda para português. Mantenha exemplos de código, caminhos de arquivos e URLs inalterados.
É bom saber
- Um idioma de destino por envio. Uma página comporta um idioma. Se você pedir dois, o plano traduzirá para um deles e avisará. Envie o arquivo uma vez para cada idioma: seu glossário será mantido.
- Uma pasta com várias páginas. Coloque os arquivos em um ZIP para traduzi-los em uma única tarefa e preservar a estrutura de pastas.
- Placeholders. O ideal é mencionar nas instruções as tags de modelo que parecem texto, como campos de mesclagem, para que sejam preservadas.
- Limite. 8 MB. Filtro de saída: indisponível; o arquivo inteiro é devolvido.
Relacionados
- Markdown e texto simples para documentos e anotações.
- Outros arquivos XML para feeds e documentos estruturados.
- Todos os formatos de arquivo