AI Glot websiteOpen AI Glot
Formatos de archivoOpenDocument
Formatos de archivo

Traducir archivos OpenDocument

Traduce archivos ODT, ODP y ODS de LibreOffice y OpenOffice y obtén el mismo formato, con los estilos, las tablas y el diseño intactos. Incluye ejemplos de instrucciones.

Los archivos OpenDocument de LibreOffice y OpenOffice se traducen en su propio formato: documentos de texto (.odt, hasta 90 MB), presentaciones (.odp, hasta 90 MB) y hojas de cálculo (.ods, hasta 20 MB). Un ODT se devuelve como ODT, sin pasar por Word.

Qué se traduce y qué se mantiene igual

ArchivoSe traduceSe mantiene igual
ODTPárrafos, títulos, listas, tablas, encabezados, pies de página, notas al pieEstilos, imágenes, márgenes, cambios registrados y comentarios
ODPTexto de las diapositivas, tablas y notas del presentadorPlantillas maestras, diseños, imágenes y animaciones
ODSCeldas de texto de todas las hojasFórmulas, números, formatos numéricos y orden de las hojas

La negrita, la cursiva y los enlaces dentro de una frase acompañan a las palabras que corresponden.

Qué puedes pedir

Un informe formal

Para un ODT: define el registro y protege un nombre oficial.

Traduce este documento al francés. Usa un tono formal y mantén en inglés el nombre de la agencia, Office for Public Works.

Diapositivas y notas

Para un ODP: traduce las diapositivas y las notas del presentador.

Traduce las diapositivas y las notas del presentador al alemán. Mantén el texto lo bastante breve para que quepa en las diapositivas.

Una columna de una hoja de cálculo

Para un ODS: traduce la columna que indiques y sustituye el texto original, salvo que pidas una columna nueva.

Traduce al francés la columna description de la hoja Catalog. Deja sin cambios la columna sku y los precios.

Todas las celdas de texto

Para un ODS: traduce todas las celdas de texto de todas las hojas y deja intactos las fórmulas y los números.

Traduce al italiano las celdas de texto de todas las hojas. Deja los números, las fórmulas y los códigos tal como están.

Información útil

  • Un idioma de destino por carga para ODT y ODP. Si pides dos, el plan traduce a uno y te lo indica. Procesa el archivo una vez por idioma: tu glosario se conserva.
  • Las fórmulas se mantienen. Una fórmula nunca se considera texto para traducir y los números siguen siendo números.
  • Hojas de cálculo ODS. Si una parte de la columna de destino ya tiene contenido, el plan traduce solo las celdas vacías y escribe las traducciones en ellas. Si pides volver a traducir la columna, se traducen todas las filas que tengan texto de origen, incluidas las vacías. También puedes pedir columnas nuevas, una por idioma, para mantener el texto de origen junto a las traducciones. Los números, las fórmulas y las celdas combinadas nunca se sobrescriben.
  • Filtro de salida. No disponible para OpenDocument: se devuelve el archivo completo.
  • Límites. 90 MB para ODT, 90 MB para ODP y 20 MB para ODS.

Relacionado

Use these docs with your AI tools

An AI agent can read this documentation directly. You do not need an account or an API key. Everything here is public and read-only.

Query these docs via MCP

Recommended

Add this server to Claude, Claude Code, Cursor, Mistral, or any tool that supports MCP. Your agent can then search AI Glot Docs documentation and read it in full, instead of answering from memory.

https://ai-glot.com/docs/mcp
  • searchFind the passages that answer a question.
  • fetchRead one page in full, as Markdown.
  • list_pagesSee every page in this documentation.

Query these docs over HTTP

The same tools also work as plain web requests. Use this for scripts, or for any tool that does not support MCP. There is one endpoint per tool. Arguments go in the query string, and the answer comes back as JSON.

https://ai-glot.com/docs/api/docs/search?query=custom+domain

Read the OpenAPI description. It is built from the same definitions as the tools, so it always matches what the endpoints do.

Read these docs as Markdown

Add .md to any page URL to get its Markdown source. You can also send the headerAccept: text/markdown to the page URL itself.

To read the whole documentation in one file, open llms-full.txt. For a short index of every page, open llms.txt.